Que signifie doctor dans Anglais?

Quelle est la signification du mot doctor dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser doctor dans Anglais.

Le mot doctor dans Anglais signifie médecin, docteur, docteur, falsifier, expert, experte (en ), pratiquer (la médecine), soigner, rafistoler, bricoler, bricoler, castrer, Dr, toubib, docteur, doc, médecin traitant, esthéticien, esthéticienne, médecin de campagne, racle, doctorat en philosophie, doctorant en philosophie, doctorante en philosophie, rendez-vous chez le médecin, diplôme de docteur, cabinet médical, visite chez le médecin, ophtalmo, médecin de famille, médecin volant, podologue, médecin généraliste, médecin-chef, psy, herboriste, médecin de garde, LL. B., doctorat en droit, c'est exactement ce dont j'avais besoin, docteur en médecine, certificat médical, orthopédiste, doctorat, docteur, scénariste-conseil, médecin en exercice, charlatan, scénariste-conseil, libellule, conseiller en communication, conseillère en communication, sorcier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot doctor

médecin

noun (medical professional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My husband is sick: he needs to see a doctor.

Mon mari est malade : il doit voir un médecin.

docteur

noun (term of address: Doctor) (adresse directe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor?

Notre prochain intervenant est le docteur Roberts.

docteur

noun (holder of PhD, etc.) (titulaire d'un doctorat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science.

Nadia est devenue docteur quand elle a obtenu un doctorat en sciences politiques.

falsifier

transitive verb (falsify)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away.

L'accusé fut soupçonné d'avoir falsifié les preuves avant que la police ne les emporte.

expert, experte (en )

noun (slang, figurative (expert)

The computer doctor came by and fixed the problem.

L'expert en informatique est venu régler le problème.

pratiquer (la médecine)

intransitive verb (dated (act as a doctor) (Médecine)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

He has been doctoring for three years now.

Cela fait trois ans qu'il pratique, maintenant.

soigner

transitive verb (dated (treat medically) (Médecine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He doctored the patient back to full health.

Il a soigné le patient jusqu'à sa complète guérison.

rafistoler, bricoler

transitive verb (slang, figurative (fix) (familier : réparer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Try to doctor that device into working again by noon.

Essaie de me rafistoler (or: bricoler) cette bécane avant midi.

bricoler

transitive verb (slang, figurative (alter) (familier : transformer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Let me doctor the display a little to make it appear better.

Laisse-moi bricoler un peu ce truc pour lui donner meilleure mine.

castrer

transitive verb (UK (castrate) (animaux mâles)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Yes, we need to get our two dogs doctored soon.

Oui, nous allons bientôt faire castrer nos deux chiens.

Dr

noun (written, abbreviation (Doctor: title) (docteur)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")

toubib

noun (informal, abbreviation (doctor) (familier)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

The doc will see you now.

Le toubib va vous voir maintenant.

docteur

noun (informal, abbreviation (term of address: Doctor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc?

Y a-t-il un médicament à prendre pour réduire mes symptômes, docteur ?

doc

noun (abbreviation (document) (abréviation : document)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Attach the doc to an email and send it immediately.

Joignez le doc à un e-mail et envoyez-le-moi immédiatement.

médecin traitant

noun (physician in charge of a case)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

esthéticien, esthéticienne

noun (performs cosmetic treatments)

médecin de campagne

noun (doctor who works in a remote rural place)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

racle

noun (printing tool) (Imprimerie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

doctorat en philosophie

noun (highest university degree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

doctorant en philosophie, doctorante en philosophie

noun (person holding PhD degree)

rendez-vous chez le médecin

noun (scheduled medical consultation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.

J'ai (un) rendez-vous chez le médecin demain et un autre chez le dentiste le lendemain.

diplôme de docteur

noun (university qualification)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cabinet médical

noun (where you see a doctor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I went to the doctor's office to get a prostate exam.

Je suis allé chez le médecin pour un examen de la prostate.

visite chez le médecin

noun (scheduled medical appointment)

ophtalmo

noun (ophthalmologist) (fam, courant)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

médecin de famille

noun (mainly US (GP: physician who treats all ages)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

médecin volant

(emergency doctor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

podologue

noun (podiatrist)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

I went to the foot doctor to have my bunions removed.

médecin généraliste

noun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When is the last time you saw your GP for a physical exam?

C'est quand la dernière fois que tu as vu généraliste pour un examen médical ?

médecin-chef

noun (chief medical officer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit.

psy

noun (slang (psychiatrist) (fam)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

That guy has mental problems - he needs to see a head doctor.

herboriste

noun ([sb] who offers herbal treatments)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

médecin de garde

noun (physician: lives on site)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

LL. B.

noun (initialism (law degree: Juris Doctor) (Can)

(abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne")

doctorat en droit

noun (lawyer's degree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm.

c'est exactement ce dont j'avais besoin

noun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed)

A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.

Une semaine de vacances au soleil, ça tombe à pic.

docteur en médecine

noun (initialism (Doctor of Medicine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD.

S'il vous faut un bon pédiatre, essayez le Dr Shaw.

certificat médical

noun (doctor's note excusing [sb] from work)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

orthopédiste

noun (treats bone deformities)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

doctorat

noun (abbreviation (degree: Doctor of Philosophy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

From what institution did you get your PhD?

Dans quelle université avez-vous obtenu votre doctorat ?

docteur

noun (abbreviation (holder of a doctorate degree)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The keynote speaker is Rachel Fine, PhD.

La conférencière principale est le docteur Rachel Fine.

scénariste-conseil

noun (theater)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

médecin en exercice

noun (doctor who is currently working)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Is he still a practising doctor? I thought he'd retired years ago.

charlatan

noun (slang, pejorative (unqualified doctor) (médecin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

scénariste-conseil

(script reviser)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

libellule

noun (US, regional (dragonfly)

conseiller en communication, conseillère en communication

noun (informal (press agent)

sorcier

noun (shaman, spiritual healer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Europeans called Native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de doctor dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de doctor

Que signifie PhD dans Anglais?

Que signifie appointment dans Anglais?

Que signifie at dans Anglais?

Que signifie attending dans Anglais?

Que signifie be dans Anglais?

Que signifie bleed dans Anglais?

Que signifie bleep dans Anglais?

Que signifie call dans Anglais?

Que signifie certificate dans Anglais?

Que signifie check dans Anglais?

Que signifie consultant dans Anglais?

Que signifie cup dans Anglais?

Que signifie dermatologist dans Anglais?

Que signifie doable dans Anglais?

Que signifie doc dans Anglais?

Que signifie docile dans Anglais?