Que signifie elected dans Anglais?

Quelle est la signification du mot elected dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser elected dans Anglais.

Le mot elected dans Anglais signifie élu, élire, élire à, élire, choisir de faire, élu, les élus, les élus, membre élu, élu, élue, délégué élu, déléguée élue, fraîchement élu, nouvellement élu, récemment élu, élu à l'unanimité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot elected

élu

adjective (chosen by voters)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Although he is their elected leader, Mr Smith is unpopular with many members of the party.
Bien qu'il soit leur dirigeant élu, M. Smith n'a pas la cote parmi de nombreux membres du parti.

élire

transitive verb (appoint by voting)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Voters in the country have elected their first female president.
Les électeurs dans le pays ont élu leur premier président femme.

élire à

transitive verb (appoint by voting)

This year, voters will elect two new people to the town council.
Cette année, les électeurs éliront deux nouvelles personnes au conseil municipal.

élire

transitive verb (appoint by voting)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Voters elected the retired principal as mayor of their city.
Les électeurs ont élu le directeur de l'école à la retraite maire de leur ville.

choisir de faire

(formal (choose)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Party A to the contract elects to commission services from Party B.
La partie A du contrat choisit de commander des services à la partie B.

élu

adjective (selected for office)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The governor elect spent the weekend giving press interviews.
Le gouverneur élu a passé le week-end à donner des interviews.

les élus

plural noun (those chosen) (personnes choisies)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
After passing the difficult test, Chris felt he had entered the small circle of the elect.
Après avoir réussi l'examen difficile, Chris a eu l'impression qu'il était entré dans le petit cercle des élus.

les élus

plural noun (those chosen by God) (Religion)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The preacher preached that only the elect will have salvation after death.
Le pasteur prêcha que seuls les élus auraient droit au salut après la mort.

membre élu

noun (person voted in as a member)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Brian is an elected member of the local council.

élu, élue

noun (person voted into office)

My opinion as an elected official differs from my personal opinion.

délégué élu, déléguée élue

noun (person: represents a group)

fraîchement élu, nouvellement élu, récemment élu

adjective (recently voted into office)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The newly elected prime minister approved a modification to the law.

élu à l'unanimité

adjective (voted for by everyone)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The candidate was so popular that she was unanimously elected president.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de elected dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.