Que signifie embedded dans Anglais?
Quelle est la signification du mot embedded dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embedded dans Anglais.
Le mot embedded dans Anglais signifie enfoncé, intégré, enfoncer, implanter, enfoncer dans , implanter dans , insérer dans, enraciner, ancrer, intégrer, réaliser le plongement de , faire le plongement de, embarquer, enraciner dans , ancrer dans, système incorporé, système emboîté, système embarqué, balise intégrée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot embedded
enfoncéadjective (inset, set inside) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The jeweler inspected the crown's embedded stones. Le bijoutier a examiné les pierres incrustées dans la couronne. |
intégréadjective (computing: limited in function) (Informatique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
enfoncer, implantertransitive verb (insert deeply) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. Le maçon posa la brique sur le mortier et la scella. |
enfoncer dans , implanter dans , insérer dans(insert deeply) The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. Quand le mur a été construit, le constructeur y avait incrusté une pierre décorative, juste au-dessus de la fenêtre. |
enraciner, ancrertransitive verb (figurative, usually passive (implant, integrate) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded. On oublie rarement sa langue natale. C'est quelque chose qui est profondément enraciné (or: ancré) en nous. |
intégrertransitive verb (computer code: nest) (Informatique : une vidéo,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The programmer used HTML to embed the objects. Le programmeur intègre les balises en HTML. |
réaliser le plongement de , faire le plongement detransitive verb (mathematics) (Maths) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
embarquer(slang, usually passive (attach to the military) (un journaliste, dans une unité militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. |
enraciner dans , ancrer dans(figurative, usually passive (implant, integrate) (figuré) John's love of children is deeply embedded in his personality. Son amour des enfants est profondément enraciné (or: ancré) dans sa personnalité. |
système incorporé, système emboîté, système embarquénoun (computing:) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
balise intégréenoun (computing) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embedded dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de embedded
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.