Que signifie escuta dans Portugais?
Quelle est la signification du mot escuta dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escuta dans Portugais.
Le mot escuta dans Portugais signifie micro caché, dis-moi, dites-moi, scout, boy scout, mise sur écoute, micro (caché), guide, sur écoute, écoutes téléphoniques, station d'écoute, mouchard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escuta
micro caché
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Caroline suspeitava que alguém tivesse colocado uma escuta em seu telefone. Caroline soupçonnait qu'on avait mis un micro caché dans son téléphone. |
dis-moi, dites-moiinterjeição (para chamar atenção) (pour attirer l'attention) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Olha, sabe onde posso achar um bom restaurante? Dis-moi (or: Dites-moi), tu saurais (or: vous sauriez) où je peux trouver un bon restau ? |
scout, boy scout
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Matthew é um escoteiro. Matthew é um escuteiro. Matthew est scout (or: boy scout). |
mise sur écoute(BRA, espionagem telefônica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le reporter a été jugé coupable d'avoir mis illégalement sur écoute des portables de célébrités. |
micro (caché)(figurado, informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Christian descobriu um grampo preso ao detector de fumaça em seu quarto de hotel. Christian découvrit qu'on avait collé un micro au détecteur de fumée dans sa chambre d'hôtel. |
guide(Scoutisme, mouvement catholique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Paula é uma escoteira. Paula é uma escuteira. Paula est éclaireuse. |
sur écoute(BRA) (téléphone) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
écoutes téléphoniques(aparelho) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
station d'écoute(posição de onde se escutam as conversas do inimigo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mouchard(appareil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele se infiltrou no grupo usando um microfone de escuta clandestina. Il a infiltré le groupe en portant un mouchard. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escuta dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de escuta
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.