Que signifie eyed dans Anglais?

à x yeux

adjective (as suffix (having number of eyes or an eye)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux

adjective (as suffix (having a type of eye)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

ocellé

adjective (as suffix (having eyelike spots) (Zoologie)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

œil

noun (organ of sight) (organe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She had beautiful green eyes.

Elle avait de beaux yeux verts.

vue

noun (figurative (sight) (sens)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

He has an exceptional eye, and can read the smallest print.

Il est doté d'une vue exceptionnelle et peut lire les plus petits caractères.

cœur

noun (figurative (centre) (figuré : centre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She always likes to be right in the eye of things.

Elle aime bien être au cœur de tout ce qui se passe.

œil

noun (figurative (storm, hurricane: centre) (d'un ouragan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The eye of the hurricane was clearly defined.

L'œil du cyclone était clairement défini.

œillet

noun (circle, loop)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

You need to hook these on the metal eyes hanging from the ceiling.

Tu dois accrocher ça aux œillets qui pendent au plafond.

chas

noun (hole in a needle) (d'une aiguille)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I used to put threads through the eyes of needles for my mother.

J'avais l'habitude d'aider ma mère à enfiler les fils dans le chas des aiguilles.

œil

noun (on a potato) (d'une patate)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

You need to peel the potatoes and remove all the eyes as well.

Tu dois peler les pommes de terre et enlever les yeux aussi.

trou

noun (of a bolt) (d'un verrou)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The eye of this bolt is blocked up with grease.

Le trou du verrou est bloqué avec de la graisse.

cœur

noun (on a flower) (d'une fleur)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The eye of the daisy is yellow.

Le cœur de la marguerite est jaune.

détective

noun (detective)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The private eye usually worked on divorce cases.

Le détective privé travaillait d'habitude sur les cas de divorce.

yeux

plural noun (figurative (guide for the blind) (figuré)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The dog worked as the blind man's eyes.

Le chien était les yeux de l'homme aveugle.

regarder, examiner

transitive verb (look at)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

He eyed her across the room, making her nervous.

Il la dévisagea de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

aux yeux en amande

adjective (eyes: oval)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux perçants

adjective (disparaging (with small, cruel eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

dolique à œil noir, pois à vache

noun (plant: cowpea) (plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

We planted two rows of black-eyed peas in our garden.

Nous avons planté des doliques à œil noir dans notre jardin.

dolique à œil noir, pois à vache

noun (edible legume: bean) (légume)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

In the southern US, it is customary to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck.

Dans le sud des États-Unis, il est d'usage de manger des doliques à œil noir le jour de l'An afin de porter chance.

vaseux, vaseuse, fatigué

adjective (not yet fully awake) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Ryan woke up the next morning bleary and hungover.

aux yeux bleus

adjective (having blue eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

frais et dispos

adjective (informal, figurative (eager)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux pétillants, au regard pétillant

adjective (literal (with glistening eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

énergique, enthousiaste

adjective (energetic, youthful)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

aux yeux marron

adjective (having brown eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

I prefer brown-eyed girls.

Je préfère les filles aux yeux marron.

aux yeux à fleur de tête

adjective (figurative, informal (with bulging eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

limpide

adjective (literal (with bright eyes) (regard)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

lucide, perspicace

adjective (figurative (person: perceptive) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

clair

adjective (figurative (description: accurate) (vue, vision)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

qui louche

adjective (cross-eyed, having a squint)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

loucher

(have a squint)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

branlant, tordu

adjective (figurative (wonky, awry) (figuré)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

loucher

adjective (having a squint) (personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

aux yeux foncés, aux yeux noirs

adjective (having dark-colored eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

larmoyant

adjective (with tears in eyes)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

naïf, naïve

adjective (figurative (naive, sentimental)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

ne pas pleurer

adjective (not weeping)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I never manage to stay dry-eyed during sad movies.

Je n'arrive jamais à ne pas pleurer quand je regarde des films tristes.

à l'œil de lynx

adjective (figurative (observant) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

I felt scrutinized by my eagle-eyed mother-in-law.

Je me sentais observée par ma belle-mère à l'œil de lynx.

binoclard

adjective (offensive, informal (person: wearing glasses) (familier, péjoratif)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

au regard vide, au regard vitreux

adjective (expression: dazed)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

aux yeux écarquillés

adjective (with eyes wide open in amazement)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux verts

adjective (having green eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

monstre aux yeux verts

noun (figurative (jealousy) (figuré : jalousie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In the play Othello, Iago calls jealousy a "green-eyed monster".

Dans la pièce Othello, Iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts.

avoir un œil de lynx

adjective (figurative (observant, keen sighted) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Old Mr. Williams is hawk-eyed; he doesn't miss a thing.

Le vieux M. Williams est un homme à l'œil de lynx : aucun détail ne lui échappe.

aux yeux noisette

adjective (having hazel eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux enfoncés

adjective (eyes: appearing sunken)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

avoir la larme à l’œil, avoir les larmes aux yeux

adjective (eyes: filled with tears) (personne)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

larmoyant

adjective (figurative (sentimental, nostalgic)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

borgne

adjective (having only one eye)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Have you heard the tale of the one-eyed tiger?

aux yeux ouverts, qui ouvre les yeux

adjective (with eyes open)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux grands ouverts, aux yeux écarquillés

adjective (with eyes wide open in wonder, etc.) (surprise, émerveillement)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

qui ouvre grand les yeux

adjective (figurative (alert) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

délibéré

adjective (figurative (conscious, deliberate)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

bourré, beurré

adjective (figurative, informal (drunk) (familier : ivre)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

aux yeux globuleux

adjective (with prominent eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

avoir les yeux exorbités

adjective (astonished, terrified)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

aux yeux rouges

adjective (having red eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

viréo aux yeux rouges

noun (bird) (oiseau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

aux yeux ronds

adjective (having round eyes)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux écarquillés

adjective (with eyes wide in surprise)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à l'œil vif, à l'œil de lynx

adjective (figurative (having keen sight, observant) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

au regard fuyant

adjective (avoiding eye contact)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux bridés

adjective (offensive (eyes that look East Asian)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

qui louche

adjective (looking obliquely) (personne)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Petra gave Bob a squint-eyed look.

idéaliste

adjective (figurative (unrealistic, romantic)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

au regard d'acier

adjective (with cold, hard gaze)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

aux yeux écarquillés

adjective (with astonishment, etc.)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

The wide-eyed child opened his Christmas presents.

avoir l'air paniqué

adjective (looking desperate or panicked)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Que signifie eyed dans Anglais?

Signification du mot eyed

à x yeux

aux yeux

ocellé

œil

vue

cœur

œil

œillet

chas

œil

trou

cœur

détective

yeux

regarder, examiner

aux yeux en amande

aux yeux perçants

dolique à œil noir, pois à vache

dolique à œil noir, pois à vache

vaseux, vaseuse, fatigué

aux yeux bleus

frais et dispos

aux yeux pétillants, au regard pétillant

énergique, enthousiaste

aux yeux marron

aux yeux à fleur de tête

limpide

lucide, perspicace

clair

qui louche

loucher

branlant, tordu

loucher

aux yeux foncés, aux yeux noirs

larmoyant

naïf, naïve

ne pas pleurer

à l'œil de lynx

binoclard

au regard vide, au regard vitreux

aux yeux écarquillés

aux yeux verts

monstre aux yeux verts

avoir un œil de lynx

aux yeux noisette

aux yeux enfoncés

avoir la larme à l’œil, avoir les larmes aux yeux

larmoyant

borgne

aux yeux ouverts, qui ouvre les yeux

aux yeux grands ouverts, aux yeux écarquillés

qui ouvre grand les yeux

délibéré

bourré, beurré

aux yeux globuleux

avoir les yeux exorbités

aux yeux rouges

viréo aux yeux rouges

aux yeux ronds

aux yeux écarquillés

à l'œil vif, à l'œil de lynx

au regard fuyant

aux yeux bridés

qui louche

idéaliste

au regard d'acier

aux yeux écarquillés

avoir l'air paniqué

Apprenons Anglais

Mots apparentés de eyed

Mots mis à jour de Anglais

Connaissez-vous Anglais