Que signifie fill up dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fill up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fill up dans Anglais.

Le mot fill up dans Anglais signifie remplir, remplir de, faire le plein, avoir les larmes qui montent, avoir les larmes aux yeux, plein, faire le plein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fill up

remplir

phrasal verb, transitive, separable (make full)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Fill up your cup before they stop serving tea.
Remplis ta tasse avant qu'il n'arrête de servir du thé.

remplir de

verbal expression (make full of)

Brendan filled up my glass with wine.
Brendan a rempli son verre de vin.

faire le plein

phrasal verb, transitive, separable (informal (petrol tank: fill)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Alison filled up the petrol tank.
Alison a fait le plein.

avoir les larmes qui montent, avoir les larmes aux yeux

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (become teary-eyed)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Craig started filling up when someone mentioned his late wife.
Craig a commencé à avoir les larmes aux yeux quand quelqu'un a parlé de sa défunte femme.

plein

noun (act of filling to top) (essence)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Jill took the car to the gas station for a fill-up.
Jill a emmené la voiture à la station d'essence pour un plein.

faire le plein

verbal expression (informal (petrol tank: fill)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Make sure you fill up with petrol before we get to the motorway.
Faites-bien le plein avant de prendre l'autoroute.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fill up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.