Que signifie fare il bagno dans Italien?
Quelle est la signification du mot fare il bagno dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fare il bagno dans Italien.
Le mot fare il bagno dans Italien signifie prendre un bain, bain, prendre un bain, se baigner, baignade, baigner, se baigner nu, se baigner (tout) nu, donner le/son bain à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fare il bagno
prendre un bainverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Io preferisco farmi una doccia, mentre ad altri piace fare un bagno rilassante. Je préfère prendre une douche, alors que les autres aiment prendre un bain tranquillement. |
bain
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mia figlia più vecchia mi aiuta a dare da mangiare e fare il bagno al neonato. Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé. |
prendre un bain
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Naomi preferisce fare il bagno di sera. Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir. |
se baignerverbo transitivo o transitivo pronominale (al mare, in piscina) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I vittoriani spesso facevano il bagno in riva al mare. Les Victoriens se baignaient fréquemment à la mer. |
baignade
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il bagno nel lago è una cattiva idea oggi: ti prenderai molto probabilmente un raffreddore. La baignade dans le lac est une mauvaise idée aujourd'hui. Tu vas sûrement attraper froid. |
baigner(des bébés) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
se baigner nuverbo transitivo o transitivo pronominale Nelle calde notti d'estate ci piaceva fare il bagno nudi in mare. |
se baigner (tout) nuverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
donner le/son bain àverbo transitivo o transitivo pronominale (à des bébés, des enfants) Fiona ha controllato la temperatura dell'acqua prima di fare il bagno al neonato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je fais prendre le bain à mes enfants à 18 h. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fare il bagno dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fare il bagno
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.