Que signifie fier dans Roumain?

Quelle est la signification du mot fier dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fier dans Roumain.

Le mot fier dans Roumain signifie fer, fer, fer, fer, fer à repasser, fer, cuirassé, blindé, non ferreux, homme fort, quincaillier, fer plat, terre de fer, ferronneries, ferronnerie, décharge, fer galvanisé, main de fer, poumon d'acier, décharge, le Rideau de fer, volonté de fer, fer rouge, ferraille, ferraille, plaque de fer, fer forgé, main de fer, minerai de fer, rideau de fer, en fer forgé, être bon pour la casse, être bonne pour la casse, sain, de récupération, scrap merchant : ferrailleur, mettre au rancart. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fier

fer

(element chimic) (Chimie)

"Fe" este simbolul chimic al fierului.
Fe est le symbole chimique du fer.

fer

(metal) (métal)

Obiectul era făcut din fier forjat.
C'était en fer forgé.

fer

(vitamină) (oligoélément)

I s-a prescris o cură de fier pentru tratarea anemiei.
On lui a donné un traitement à base de fer pour son anémie.

fer

(de marquage)

Fierul era înroșit și gata să însemneze vitele.
Le fer était rouge et prêt pour marquer le bétail.

fer à repasser

Il a acheté un nouveau fer à repasser à vapeur.

fer

(marquage)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chaque animal du troupeau est marqué au fer.

cuirassé, blindé

non ferreux

homme fort

quincaillier

(vieilli)

fer plat

terre de fer

ferronneries

ferronnerie

décharge

fer galvanisé

Beaucoup de clous sont faits en fer galvanisé pour empêcher la rouille.

main de fer

Mussolini dirigeait l'Italie d'une main de fer.

poumon d'acier

Des milliers de victimes de la poliomyélite ont été sauvées depuis l'invention du poumon d'acier.

décharge

Après mon accident, ma voiture était bonne pour la casse.

le Rideau de fer

(Histoire, figuré)

Pendant les années 50, il était très difficile pour les Occidentaux de voyager derrière le rideau de fer.

volonté de fer

Elle gouverne le pays avec une volonté de fer. Ma sœur dispose d'une volonté de fer pour tout ce qui activité physique.

fer rouge

ferraille

Tout l'acier du bâtiment était fait à partir de ferraille de récupération.

ferraille

Ils ont revendu la ferraille quand ils ont démoli le vieux bâtiment.

plaque de fer

fer forgé

Un portail en fer forgé serait trop voyant pour une maison comme la nôtre.

main de fer

(figuré)

Le dictateur dirigeait avec une main de fer.

minerai de fer

Le minerai de fer se trouve sous les collines et doit être rapporté à la surface.

rideau de fer

(Histoire, figuré)

en fer forgé

être bon pour la casse, être bonne pour la casse

(mașină bușită) (véhicule)

La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident.

sain

(referitor la sănătate) (corps, esprit)

Are o sănătate de fier pentru vârsta lui.
Il est en bonne santé pour son âge.

de récupération

Deux hommes dans une camionnette allaient de maison en maison dans le quartier à la recherche de matériaux de récupération à vendre.

scrap merchant : ferrailleur

Le ferrailleur achetait des voitures aux enchères pour sa casse.

mettre au rancart

(familier)

Ellen a mis sa voiture à la casse parce que ça aurait coûté trop cher de la réparer.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fier dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.