Que signifie fierbe dans Roumain?

Quelle est la signification du mot fierbe dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fierbe dans Roumain.

Le mot fierbe dans Roumain signifie mêle-toi de tes affaires, mêle-toi de ce qui te regarde, être furieux, être furieuse, bouillir, bouillonner, ne pas se mêler (de ), faire mijoter, pocher, braiser, faire trop cuire, blanchir, refaire bouillir, faire bouillir, se mêler de ses affaires, se mêler de ce qui nous regarde, mijoter, mitonner, braiser, bouillir de , bouillonner de, mijoter, faire mijoter, cuire à feu doux, mijoter, bouillir, bouillonner, bouillir, bouillonner, chauffer et épicer, chauffer, faire chauffer, faire frémir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fierbe

mêle-toi de tes affaires, mêle-toi de ce qui te regarde

(assez familier)

De quoi j'me mêle ?

être furieux, être furieuse

(de furie)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le proviseur fulminait quand il est rentré dans la salle de classe.

bouillir, bouillonner

(de furie, de mânie) (figuré)

Jenny a été furax quant elle a découvert que son frère avait complètement détruit sa voiture.

ne pas se mêler (de )

Je ne veux pas en parler, alors lâche-moi !

faire mijoter

(Cuisine)

Faites mijoter la soupe pendant quinze minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.

pocher

(despre mâncăruri cu zeamă) (Cuisine)

Le restaurant poche les œufs au lieu de les faire frire, comme c'est plus sain.

braiser

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Braiser le bœuf dans le four dans un plat avec un couvercle.

faire trop cuire

blanchir

(Cuisine)

refaire bouillir

faire bouillir

(un liquide)

se mêler de ses affaires, se mêler de ce qui nous regarde

(assez familier)

Si tu t'occupes de tes oignons, tu n'auras pas autant d'ennuis.

mijoter, mitonner

(nourriture)

La soupe mijotait sur la cuisinière.

braiser

Si vous laissez le poulet braiser plus de trois heures, il aura un goût délicieux.

bouillir de , bouillonner de

(figuré)

Ron a bouilli de colère lorsque son patron l'a accusé de vol.

mijoter, faire mijoter

Wendy a fait mijoter le bœuf jusqu'à ce qu'il soit très tendre.

cuire à feu doux

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fais attention à ne pas trop cuire les œufs. Cuis-les à feu doux.

mijoter

(despre mâncare)

bouillir

Le mélange bouillait sur la plaque chaude.

bouillonner

(figurat) (figuré : personne)

Laura bouillonnait de colère après que son patron ait critiqué son travail.

bouillir

(figuré : de rage)

En découvrant que Tom avait cassé sa tasse favorite, Mary se mit à bouillir.

bouillonner

(figurat) (figuré)

Il bouillonnait de rage.

chauffer et épicer

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Kate a chauffé et épicé du vin et a invité ses amis chez elle.

chauffer, faire chauffer, faire frémir

Chauffez le lait avant de l'ajouter au mélange.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fierbe dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.