Que signifie fitar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fitar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fitar dans Portugais.
Le mot fitar dans Portugais signifie faire plier du regard, fixer, fixer (du regard), fixer, regarder bouche bée, considérer, fixer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fitar
faire plier du regard(olhar por muito tempo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fixer(olhar fixamente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Judite olhava fixamente para as águas calmas do lago. Judith contemplait les eaux paisibles du lac. |
fixer (du regard)(literário) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Agnes fitou o telefone, esperando-o tocar. Agnes regardait le téléphone fixement, le suppliant de sonner. |
fixerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ficamos deitados fitando as estrelas. On s'est allongés sur le dos pour contempler les étoiles. |
regarder bouche bée
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les amis de Sarah l'ont regardée bouche bée quand elle est arrivée à la soirée en portant un déguisement de vache. |
considérer, fixer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela estudou o rosto dele por um longo tempo e depois sorriu. Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fitar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fitar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.