Que signifie fluir dans Portugais?

Quelle est la signification du mot fluir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fluir dans Portugais.

Le mot fluir dans Portugais signifie couler, s'écouler dans, couler, ruisseler, exploser, couler dans, refluer, refouler, affluer dans, sortir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fluir

couler

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A água escorria do banheiro.

L'eau de la baignoire se répandait sur le sol.

s'écouler dans

verbo transitivo

Le sang s'écoule dans les reins par l'artère rénale.

couler

(liquide)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Eu abri a torneira e a água fluiu.

J'ai ouvert le robinet et l'eau est sortie.

ruisseler

(manar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A água chegou fluindo da bica.

De l'eau ruisselait du robinet.

exploser

verbo transitivo (sentiment, émotion)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os sentimentos fluíram dela.

Elle a laissé exploser ses sentiments.

couler dans

(depressa, rapidamente) (liquide)

A água corria depressa pelos canais. Apavorado, Neil sentia o sangue correndo em suas veias.

L'eau courait dans les canaux.

refluer, refouler

expressão verbal (liquide)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

affluer dans

(figurado) (personnes, capitaux,...)

Avec le capital injecté dans la bourse, le prix des actions a augmenté.

sortir

expressão verbal (personnes)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Les gens ont commencé à sortir du bâtiment.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fluir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.