Que signifie fofocar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fofocar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fofocar dans Portugais.
Le mot fofocar dans Portugais signifie moucharder, cafter, colporter des ragots sur, commérer, cancaner, jaser, commérer sur, cancaner sur, jaser sur, jaser, faire des commérages, cancaner, bavarder, bavarder, papoter, cancaner, faire courir, faire circuler, moucharder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fofocar
moucharder, cafter(familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
colporter des ragots surverbo transitivo (figuré, argot) |
commérer, cancaner, jaserverto intransitivo (péjoratif) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Je n'aime pas les gens qui font des commérages. |
commérer sur, cancaner sur, jaser surverbo transitivo (péjoratif) Eles estavam fofocando sobre a família no andar de baixo. Ils faisaient des commérages sur la famille du bas. |
jaser(populaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As velhinhas gostam de fofocar. Eu as ignoraria se fosse você. Les petites vieilles aiment bien jaser. A ta place, je ne ferais pas attention à elles. |
faire des commérages
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Você está namorando alguém novo? Eu preciso de detalhes. Fofoque, por favor! Tu sors avec un nouveau mec ? Je veux des détails. Allez, raconte ! |
cancaner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
bavarder
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As crianças conversaram entre elas enquanto os adultos preparavam o jantar. Les enfants papotaient entre eux tandis que les adultes préparaient le dîner. |
bavarder, papoter, cancaner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
faire courir, faire circuler(une rumeur) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
moucharder(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fofocar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fofocar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.