Que signifie fortalecer dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fortalecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fortalecer dans Portugais.
Le mot fortalecer dans Portugais signifie renforcer, s'endurcir, accroître, renforcer, endurcir, renforcer, solidifier, consolider, raffermir, renforcer, confirmer, consolider, fortifier, donner à les moyens de faire, renforcer, soutenir, se renforcer, se raffermir, se fortifier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fortalecer
renforcerverbo transitivo (dar mais força) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tim adicionou suportes para fortalecer a mesa. Tim a ajouté des étais pour renforcer la table. |
s'endurcir
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je dois m'endurcir si je ne veux pas rentrer tous les jours à la maison en pleurant. |
accroître, renforcer(figurado) (la confiance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
endurcir(tornar mais resiliente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il essayait de préparer ses enfants à la vie en les endurcissant. |
renforcer, solidifier, consolider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles reforçaram as portas com aço. Ils ont renforcé les portes avec de l'acier. |
raffermir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tu dois vraiment raffermir tes muscles. |
renforcer, confirmer, consolider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O tempo que passei naquela região reforçou minhas opiniões políticas. Le temps passé dans cette région a renforcé mes convictions politiques. |
fortifier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'élixir a fortifié le héros et il est reparti se battre. |
donner à les moyens de faire(neologismo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O objetivo dos seminários é empoderar meninas a tomarem escolhas melhores. Ces séminaires ont pour but de donner les moyens aux garçons de parler de leur santé mentale. |
renforcerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois. |
soutenirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se renforcerverbo pronominal/reflexivo (tornar forte) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A cola se fortalece enquanto seca. La colle se renforce en séchant. |
se raffermir(muscles) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Steve a commencé à aller à la salle de sport pour se muscler. |
se fortifier
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fortalecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fortalecer
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.