Que signifie temperar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot temperar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser temperar dans Portugais.

Le mot temperar dans Portugais signifie assaisonner, assaisonner, tremper, recuire, pimenter, accommoder aux épices, assaisonner, mariner, épicer, pimenter, relever, aromatiser, parfumer au curry. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot temperar

assaisonner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Eles temperam a comida tão pouco que ela fica insípida.
Ils assaisonnent si peu leur nourriture que le goût est fade.

assaisonner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Gwen temperou o frango com sal e pimenta.
Gwen a assaissonné le poulet avec du sel et du poivre.

tremper

(du métal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Le forgeron a trempé l'acier, s'assurant qu'il soit assez solide pour résister à l'usage pendant de nombreuses années.

recuire

(vidro, metal) (Verrerie, Métallurgie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

pimenter

(figurado, tornar mais excitante) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ils avaient apporté de la vodka pour pimenter la soirée.

accommoder aux épices

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Estou temperando um ovo para o almoço.
Pour ce midi, j’accommode un œuf aux épices.

assaisonner

verbo transitivo (salada) (une salade)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada.
Elle préfère assaisonner la salade à l'huile d'olive plutôt qu'à la vinaigrette.

mariner

verbo transitivo (Cuisine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

épicer, pimenter, relever

verbo transitivo (deitar tempero em)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Karen temperou o prato com pimentas e sementes de coentro.
Karen a épicé le plat avec des piments et de la coriandre moulue.

aromatiser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Qual é a melhor forma de condimentar tofu? Ele condimentou a cobertura com algumas gotas de água de rosas.
Quel est le meilleur moyen de donner du goût à du tofu ?

parfumer au curry

expressão verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tempere a abóbora com caril e sirva com arroz.
Parfumez la citrouille au curry et servez avec du riz.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de temperar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.