Que signifie funcionário dans Portugais?

Quelle est la signification du mot funcionário dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser funcionário dans Portugais.

Le mot funcionário dans Portugais signifie travailleur, travailleuse, membre du personnel, membre, gardien, gardienne, employé, employée, employé de banque, employée de banque, éboueur, fonctionnaire, titulaire, mécanicien auto, agent de la fourrière, fonctionnaire, blanchisseur, blanchisseuse, employé de bureau, employée de bureau, directeur de scrutin, directrice de scrutin, percepteur, percepteur des impôts, col blanc, ouvrier automobile, employé administratif, employée administrative, intrapreneur, agent de la fourrière, employé sans bureau attitré, employée sans bureau attitré, fonctionnaire, travailleur posté, travailleuse postée, commis par [un employé/quelqu'un qui connaît /...]. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot funcionário

travailleur, travailleuse

substantivo masculino

A companhia valoriza os seus funcionários.

L'entreprise estime ses employés.

membre du personnel

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

membre

substantivo masculino (em clube, organização)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Naomi é a funcionária de finanças de nosso clube.

Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.

gardien, gardienne

(trabalhador) (de musée,...)

O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines.

employé, employée

A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários.

La société demande à tous ses employés de suivre les règles présentes dans le manuel de l'entreprise.

employé de banque, employée de banque

L'employé de banque a mal compté l'argent et a donné trop d'espèces par erreur au client.

éboueur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fonctionnaire

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

titulaire

(que têm um ofício público) (d'une fonction)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

mécanicien auto

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

agent de la fourrière

substantivo masculino (pour la capture des chiens errants)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fonctionnaire

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Certains fonctionnaires donnent mauvaise réputation au gouvernement.

blanchisseur, blanchisseuse

employé de bureau, employée de bureau

En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

directeur de scrutin, directrice de scrutin

(Bras., alguém que anuncia o resultado de uma eleição)

percepteur, percepteur des impôts

(que cobra impostos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le collecteur d'impôts Claudius Malosinus confirma à César que le petit village gaulois résistait toujours à l'envahisseur.

col blanc

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le parti travailliste cherche à représenter les cols blancs et les cols bleus.

ouvrier automobile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

employé administratif, employée administrative

intrapreneur

(Entreprise, néologisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

agent de la fourrière

(pour la capture des chiens errants)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

employé sans bureau attitré, employée sans bureau attitré

substantivo masculino (trabalho)

fonctionnaire

(governo) (administration)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Um legista é um funcionário público.

Le coroner est un officiel de l'État.

travailleur posté, travailleuse postée

substantivo masculino

commis par [un employé/quelqu'un qui connaît /...]

substantivo masculino (délit)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de funcionário dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de funcionário

Que signifie corromper dans Portugais?

Que signifie deslocar dans Portugais?