Que signifie galleria dans Italien?
Quelle est la signification du mot galleria dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser galleria dans Italien.
Le mot galleria dans Italien signifie tunnel, tunnel, galerie, arcade, galerie (d'art), galeries, galerie d'accès, galerie à flanc de coteau, balcon, dernier balcon, poulailler, galerie, balcon, grotte, caverne, balcon, musée (d'art), galerie marchande, galerie, galerie d'art, galerie d'art, expo photo, premier balcon, tunnel aérodynamique, creuser, sape, galerie des chuchotements, on fait avec ce qu'on a, creuser une sape. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot galleria
tunnel
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La droga viene contrabbandata attraverso gallerie che corrono sotto il confine. Des drogues sont introduites clandestinement par des tunnels qui passent sous la frontière. |
tunnel
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La squadra di operai sta lavorando alla costruzione di una galleria attraverso la montagna che sarà terminata il prossimo anno. L'équipe de construction travaille sur un tunnel qui traversera la montagne et qui sera achevé l'année prochain. |
galerie, arcade
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Da un lato dell'edificio c'è un portico con vista sulle montagne. Un côté de l'immeuble a une arcade avec vue sur les montagnes. |
galerie (d'art)sostantivo femminile (privé) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen è riuscita a esporre le sue opere in una galleria. Les œuvres de Karen ont été exposées dans une galerie d'art. |
galeriessostantivo femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il centro commerciale era una grande galleria con negozi su entrambi i lati. |
galerie d'accès, galerie à flanc de coteausostantivo femminile (di miniera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
balconsostantivo femminile (teatro) (Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il pubblico della galleria aveva un'ottima visuale del palco. Le public au balcon voyait bien ce qui se passait sur scène. |
dernier balcon(Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ben era seduto nella galleria del teatro Ben était assis au dernier balcon du théâtre. |
poulaillersostantivo femminile (teatro) (Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non possiamo permetterci le poltrone in platea, quindi dobbiamo sederci in galleria. On ne peut pas se permettre de fauteuils proches de l'orchestre, nous devons donc aller dans le poulailler. |
galeriesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'edificio aveva una balconata che correva lungo tutto il cortile. Le bâtiment disposait d'une galerie qui menait à une cour intérieure. |
balcon
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grotte, cavernesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
balconsostantivo femminile (teatro) (Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I posti in galleria solitamente costano meno rispetto alla platea. Les places en balcon sont généralement moins chères qu'en bas. |
musée (d'art)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous avons passé un très bon moment à voir les peintures au musée d'art. |
galerie marchande, galerie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ho comprato in una piccola galleria commerciale a Londra. Je l'ai acheté dans une petite galerie à Londres. |
galerie d'artsostantivo femminile (negozio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'artista vende i suoi dipinti alla galleria d'arte. L'artiste vend ses peintures à la galerie d'art. |
galerie d'artsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Io e mia madre siamo andate alla galleria d'arte locale per visitare la nuova mostra. Ma mère et moi sommes allées à la galerie du coin pour voir les oeuvres qui y sont exposées. |
expo photo(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
premier balconsostantivo femminile (a teatro) (Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tunnel aérodynamiquesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
creuserverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le talpe hanno scavato di nuovo dei cunicoli sotto il giardino. Des taupes ont encore creusé sous la pelouse. |
sapesostantivo femminile (Histoire : tunnel d'attaque) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
galerie des chuchotementssostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
on fait avec ce qu'on a(idiomatico) |
creuser une sapeverbo transitivo o transitivo pronominale (Histoire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de galleria dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de galleria
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.