Que signifie gênio dans Portugais?
Quelle est la signification du mot gênio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gênio dans Portugais.
Le mot gênio dans Portugais signifie génie, génie, tempérament bouillant, lumière, mauvais caractère, génie, expert, experte (en ), génie, surdoué, surdouée, génie, djinn, génie, avoir bon caractère, acariâtre, homme de génie, tempérament explosif, tempérament de feu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gênio
génie(BRA) (personne très intelligente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você não precisa ser um gênio para ver qual é o problema aqui. Pas besoin d'être un génie pour voir quel est le problème ici. |
géniesubstantivo masculino (criatura espiritual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Est-ce qu'un génie peut vraiment vivre dans une bouteille ? |
tempérament bouillant(informal: irascibilidade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les gens évitaient Bill du fait de son tempérament bouillant. |
lumièresubstantivo masculino (figurado, irônico) (figuré, souvent à la négation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mauvais caractère(BRA, temperamento difícil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la. Hannah a du tempérament (or: un sacré tempérament) ; il est préférable de ne pas la contrarier. |
géniesubstantivo masculino (Islamismo: gênio, espírito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le génie a dit qu'il accorderait trois vœux. |
expert, experte (en )
Minha irmãzinha é um verdadeiro gênio dos computadores. Ma petite sœur est un vrai génie de l'informatique. |
géniesubstantivo masculino (pessoa muito inteligente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
surdoué, surdouéesubstantivo masculino (figurado: pessoa muito inteligente) |
génie(pessoa, figurado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le nouveau chef était un génie culinaire. |
djinn(mitologia áraba pré-islâmica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
génie(BR, gíria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Natasha est notre génie des maths. |
avoir bon caractère
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
acariâtre(pejorativo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
homme de génie(pessoa inteligente, ilustre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rares sont les hommes de génie qui ont su marquer l'histoire d'une manière pacifique. |
tempérament explosif, tempérament de feu
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gênio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de gênio
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.