Que signifie gheata dans Roumain?
Quelle est la signification du mot gheata dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gheata dans Roumain.
Le mot gheata dans Roumain signifie glace, glaçon, botte, gel, appliquer de la glace sur, fric, bottine chukka, gelé, congelé, glacé, grêlon, avec des glaçons, glacial, avec des glaçons, livreur de glace, poche de glace, broyeur à glace (pilée), glaçon, banquise, hockey sur glace, hockey, machine à glaçons, distributeur de glaçons, grattoir (à glace), calotte glaciaire, plate-forme glaciaire, glace fondue, pisse-froid, période glaciaire, ère glaciaire, thé glacé, thé glacé, banquise, chaussure de football, chaussure de foot, cristaux de glace, briser la glace, geler, geler (en surface), geler, cracher, sur glace, sur la glace, avec des glaçons, broyeur à glace, pièces sonnantes et trébuchantes, poche de glace, eau glacée, eau avec des glaçons, patinoire, non dilué, copeau, commencer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gheata
glace(apă în stare solidă) Era un strat periculos de gheață pe străzi. Il y avait de dangereuses plaques de verglas sur les routes. |
glaçon
Mai sunt cuburi de gheață pentru băuturi? Il reste des glaçons pour les boissons ? |
botte
Rita și-a cumpărat o pereche nouă de cizme din piele. Rita s'est acheté une nouvelle paire de bottes en cuir. |
gel
Lui Aron îi plăcea întotdeauna când se forma gheață pe geamuri. Aaron aimait quand le givre se formait sur les fenêtres. |
appliquer de la glace sur
Il faut appliquer de la glace sur cette cheville foulée pour la faire dégonfler. |
fric(figurat) (familier) |
bottine chukka(pour hommes surtout) |
gelé, congelé, glacé(figurat) (figuré : personne, membre) Kate a rătăcit prin peisajul glacial. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. J'ai les pieds gelés : on ne peut pas mettre un peu de chauffage ? |
grêlon
Un bruit violent m'a réveillé et j'ai vu des grêlons gros comme des raisins tomber du ciel. |
avec des glaçons(băuturi) (boisson) |
glacial
|
avec des glaçons(despre băuturi) Je pense que je vais prendre un scotch on the rocks. |
livreur de glace
|
poche de glace
Il est resté assis avec une poche de glace sur l'œil droit pendant une heure après la bagarre. |
broyeur à glace (pilée)
Je dois emprunter un broyeur à glace pour faire les margaritas de ma soirée cocktails. |
glaçon
Je mets au moins trois glaçons dans mon gin tonic. |
banquise
J'ai vu un ours polaire et ses deux petits assis sur un morceau de banquise. |
hockey sur glace, hockey
Le hockey sur glace est le sport le plus populaire au Canada. |
machine à glaçons
|
distributeur de glaçons
Le réfrigérateur avec un distributeur de glaçons incorporé ne coûte que quelques euros de plus. |
grattoir (à glace)
|
calotte glaciaire
À une certaine époque, une calotte glaciaire recouvrait la partie septentrionale du continent nord-américain. Maintenant, les calottes glaciaires n'existent qu'au Groenland et en Antarctique. |
plate-forme glaciaire(la suprafața apei) |
glace fondue
A la fonte des neiges au printemps, les rivières se remplissent de glace fondue. |
pisse-froid(figurat: persoană rece și distantă) (familier) Elle est tellement pisse-froid qu'elle refusait de me parler même si je lui disais bonjour. |
période glaciaire, ère glaciaire
Les mammouths vivaient à la fin de l'ère glaciaire. Une nouvelle période glaciaire devrait survenir dans près de 1000 ans. |
thé glacé
|
thé glacé
Un pichet de thé glacé vous attend à la cuisine. |
banquise
|
chaussure de football, chaussure de foot
Il me faut de nouvelles chaussures de foot parce que les miens commencent à tomber en morceaux. |
cristaux de glace
Il faisait tellement froid que des cristaux de glace se formaient dans sa barbe et dans ses cheveux. |
briser la glace
Les jeux sont un bon moyen pour briser la glace. |
geler
D'habitude, le lac commence à geler en janvier. |
geler (en surface)
En hiver, la rivière gèle en général pendant deux mois ou plus. |
geler
|
cracher(familier) S'il veut que je lui prenne une place de concert, il ferait mieux d'allonger le fric avant. |
sur glace, sur la glace
|
avec des glaçons(despre băuturi) Je voudrais un whisky avec des glaçons (or: un whisky on the rocks), s'il vous plaît. |
broyeur à glace
Utilise le broyeur à glace pour les cocktails. |
pièces sonnantes et trébuchantes(un peu familier) Je te vendrai ce vélo, mais il faudra payer en pièces sonnantes et trébuchantes. |
poche de glace(pour la douleur) J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur. |
eau glacée, eau avec des glaçons
Je voudrais un verre d'eau glacée (or: eau avec des glaçons) pour me rafraîchir. |
patinoire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En hiver, les étangs se transforment en patinoires. |
non dilué(alcool) (boisson) Ce cocktail est servi pur. |
copeau(de bois) Copiii sug cuburi de gheață vara. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Depuis que mon père s'essaie à la menuiserie, le garage est couvert de copeaux de bois. |
commencer
„Probabil vă întrebați, a spart gheața detectivul, de ce v-am adus pe toți aici.” "Vous devez vous demander", commença l'inspecteur "pourquoi je vous ai tous emmenés ici." |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gheata dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.