Que signifie grávida dans Portugais?
Quelle est la signification du mot grávida dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grávida dans Portugais.
Le mot grávida dans Portugais signifie enceinte, être enceinte de, enceinte, en cloque, futur, engrossé, enceinte, en cloque, tomber enceinte, enceinte, attendre un enfant, attendre un bébé, attendre un heureux événement, être visiblement enceinte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grávida
enceinteadjetivo (femme) Minha esposa está grávida. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La lapine pleine (or: gravide) mettra bas dans une huitaine de jours. |
être enceinte deadjetivo Minha amiga está grávida de seu primeiro filho. Ma meilleure amie est enceinte de son premier enfant. |
enceinteadjetivo (pour la femme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
en cloque(gíria) (familier : enceinte) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
futuradjetivo (maman, papa) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation. |
engrosséadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ela estava bem grávida. Elle était engrossée. |
enceinteadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ela estava grávida de seis meses e já comprando coisas para o bebê. Elle était enceinte de six mois et faisait des achats pour le bébé. |
en cloqueadjetivo (gíria) (familier : enceinte) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tomber enceinte(mulher: conceber um filho) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bien qu'elle eût déjà deux enfants, elle voulait encore tomber enceinte. |
enceintelocução adjetiva (informal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Katherine estava enorme de grávida e todos esperavam que o bebê nascesse a qualquer momento. |
attendre un enfant, attendre un bébé, attendre un heureux événement
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Clive m'a dit tout excité que sa fille était enceinte. |
être visiblement enceintelocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sally está de quinze semanas e agora é que está começando a parecer grávida. Sally est enceinte de quinze semaines maintenant et cela commence à se voir. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grávida dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de grávida
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.