Que signifie încuia dans Roumain?
Quelle est la signification du mot încuia dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser încuia dans Roumain.
Le mot încuia dans Roumain signifie fermer à clé, verrouiller la porte, enfermer dehors, enfermer, emprisonner, enfermer, enfermer dehors, fermer au loquet, cadenasser, verrouiller, fermer à clé, fermer à clef, enfermer, fermer (à clé, à clef), fermer, faire un lock-out, cadenasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot încuia
fermer à clé(cu cheia, cu închizătoarea) (une porte,...) Încuie ușa după tine. Ferme la porte à clé en partant. |
verrouiller la porte
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. J'active le système d'alarme et je verrouille la porte en partant. N'oublie pas de verrouiller la porte avant de partir. |
enfermer dehors
J'ai commencé à tambouriner à la porte quand je me suis rendu compte qu'il m'avait enfermée dehors. |
enfermer
Le policier a jeté les deux hommes dans une cellule et les a enfermés. |
emprisonner, enfermer
Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. |
enfermer dehors(pe cineva afară) Dennis n’arrêtait pas de rentrer tard alors Sheila l’a empêché de rentrer à la maison pour lui apprendre une leçon. |
fermer au loquet, cadenasser, verrouiller(une porte) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mike a fermé la porte au loquet en sortant. |
fermer à clé, fermer à clef
Le concierge a fermé l'école à clé à la fin de la journée pour empêcher les vandales d'entrer. |
enfermer
Cache cette boîte de chocolats, sinon je vais tout manger. |
fermer (à clé, à clef)
Le dernier à partir doit fermer (la porte) à clef. |
fermer
Fermiera a închis poarta în urma ei. La fermière ferma le portail derrière elle. |
faire un lock-out(în afara unei clădiri) (Économie) Le propriétaire de l'usine a fermé l'usine. |
cadenasser
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. N'oublie pas de cadenasser le portail avant de partir. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de încuia dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.