Que signifie întâi dans Roumain?
Quelle est la signification du mot întâi dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser întâi dans Roumain.
Le mot întâi dans Roumain signifie avant tout, le premier, le 1er, le Iᵉʳ, le premier, le 1er, le Iᵉʳ, première, premier, premier, au début, premier, première, le premier, 1er, 1, le premier, 1er, 1, premier, première, l'Occident, chic, de la meilleure qualité, le top du top, le nec plus ultra, tout d'abord, tout d'abord, en premier lieu, avant toute chose, première classe, fourchette, couteau, CP, cours préparatoire, front, une, cousin (germain), cousine (germaine), les pays industrialisés, commencer en faisant, tout d'abord, surtout, au front, sur le front, en première ligne, à la pointe, des pays industrialisés, premier violon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot întâi
avant tout
Mai întâi trebuie să ne găsim un loc unde să stăm. Ce qu'il faut faire avant toute chose, c'est trouver un hôtel. |
le premier, le 1er, le Iᵉʳ(date) Nu primim banii înainte de întâi ale lunii. Nous ne serons payés que le premier. |
le premier, le 1er, le Iᵉʳ(zi din lună) En France, le premier mai est un jour férié. |
première(Automobile : vitesse) Schimbă în viteza întâi când urci dealuri abrupte. Passe la première vitesse (or: la première) dans les montées raides. |
premier(spectacle) În orchestră cântă la clarinetul întâi. Elle est la première clarinette de l'orchestre. |
premier
Compozitorul a vrut ca vioara a doua să contrasteze cu vioara întâi. Le compositeur a fait en sorte que les seconds violons se détachent des premiers. |
au début
Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. |
premier, première
Sylvia plongea tête première dans la boue. |
le premier, 1er, 1(ale lunii) (date) Dans beaucoup de pays, la tradition veut que l'on se fasse des blagues le premier avril. |
le premier, 1er, 1(ale lunii) (date) Mon date de naissance est le 1 juin 1990. |
premier, première(gagnant) A fost cel mai bun la concursul de ortografie. Elle est arrivée première au concours d'orthographe. L'équipe est actuellement première de la ligue. |
l'Occident
La consommation d'énergie est beaucoup plus grande dans les pays de l'Ouest. |
chic
Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
de la meilleure qualité, le top du top, le nec plus ultra
|
tout d'abord
Tout d'abord, je voudrais remercier tous ceux qui sont venus aujourd'hui. |
tout d'abord, en premier lieu, avant toute chose
Tout d'abord, relisons le compte-rendu de la dernière réunion. |
première classe
Ils servent toujours du champagne en première classe. |
fourchette
|
couteau
|
CP, cours préparatoire(France : 6-7 ans) Karen a six ans alors elle va entrer en première année en septembre. |
front(Militaire) Les jambes du soldat tremblèrent quand il entendit qu'il serait envoyé au front (or: en première ligne). Pendant des années, les recrues féminines n'étaient pas autorisées à aller au front. |
une(a ziarelor) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sa photo était sur toutes les couvertures. L'information principale est toujours sur la couverture. |
cousin (germain), cousine (germaine)
|
les pays industrialisés
|
commencer en faisant
|
tout d'abord
"Notre priorité", a indiqué le porte-parole de la police, "est avant tout d'assurer la sécurité des otages. |
surtout
|
au front, sur le front, en première ligne(pe front) |
à la pointe
|
des pays industrialisés
|
premier violon(Musique) Hanns était premier violon. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de întâi dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.