Que signifie înţelept dans Roumain?
Quelle est la signification du mot înţelept dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser înţelept dans Roumain.
Le mot înţelept dans Roumain signifie sage, sage, sagace, sage, sage, astucieux, astucieuse, malin, maligne, futé, sage, sage, avisé, ancien, ancienne, sage, judicieux, judicieuse, sagement, doyen, doyenne, vétéran de la politique, éclairé, pandit, mieux, sagement, raisonnablement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot înţelept
sage(personne) Toți s-au dus la bătrânul cel înțelept în căutarea unui sfat. Tout le monde allait demander conseil auprès du vieux sage. |
sage(action, décision, choix) Era considerat un bun director, date fiind deciziile sale înțelepte. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il faisait des choix judicieux. |
sagace
|
sage
|
sage
Il y a très peu de vrais sages sur la scène publique de nos jours. |
astucieux, astucieuse(mișcare inteligentă) (choix) El a făcut o mișcare înțeleaptă atunci când a cumpărat acțiunile în momentul acela. Il a été malin d'acheter tout le stock à ce moment-là. |
malin, maligne, futé
Rick est calé en informatique ; il pourra résoudre le problème. |
sage
Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie. |
sage, avisé
La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés). |
ancien, ancienne
Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. |
sage
|
judicieux, judicieuse
Économiser de l'argent pour la retraite est une décision judicieuse. |
sagement
|
doyen, doyenne
Les doyens sont des personnes laïques qui assistent le prêtre. |
vétéran de la politique(figurat) |
éclairé(figuré : personne, article) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Comme nous sommes chanceux d'avoir autant d'hommes et de femmes éclairés qui travaillent ici. // J'ai lu un article éclairé sur ce sujet l'autre jour. |
pandit(India) (titre honorifique en Inde) Elle a voyagé à travers l'Inde à la recherche des pandits. |
mieux
Ar fi de preferat ca acel subiect să fie evitat pentru moment. Il est mieux de ne pas toucher à ce sujet pour l'instant. |
sagement, raisonnablement
« Commençons par décider d'un plan », lança Katy sagement. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de înţelept dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.