Que signifie intollerante dans Italien?
Quelle est la signification du mot intollerante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser intollerante dans Italien.
Le mot intollerante dans Italien signifie intolérant, intolérant à, sectaire, étroit d'esprit, sectaire, ne pas tolérer, intolérant à, ne pas tolérer, intolérant au lactose, ne pas réussir à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot intollerante
intolérantaggettivo invariabile (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Vivere da solo per così tanti anni ha reso Gary una persona intollerante. |
intolérant àaggettivo invariabile (allergia) (Médecine) Se sei intollerante al glutine dovresti evitare di mangiare farinacei. Si vous êtes intolérant au gluten, vous devriez éviter de manger des produits à base de blé. |
sectaireaggettivo (peggiorativo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
étroit d'espritaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Non sono così intollerante da voler imporre i miei gusti personali agli altri. Je ne suis pas étroite d'esprit au point de vouloir imposer mes préférences personnelles aux autres. |
sectaireaggettivo (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ellen non è intollerante; è di aperte vedute. Ellen n'est pas sectaire, elle est très ouverte d'esprit. |
ne pas toléreraggettivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alcune di quelle persone di chiesa sono intolleranti verso le altre religioni. Certains de ces pratiquants ne tolèrent pas les autres religions. |
intolérant àaggettivo invariabile (allergia) (Médecine) Nel suo primo anno di vita mia figlia è stata intollerante ad ogni tipo di latte. Durant la première année de sa vie, ma fille était intolérante à toute forme de lait. |
ne pas tolérer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mon patron n'a jamais toléré les employés qui ne font pas d'effort pour s'améliorer. |
intolérant au lactoselocuzione aggettivale (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Non posso bere il latte perché sono intollerante al lattosio. Je ne peux pas boire de lait car je suis intolérant au lactose. |
ne pas réussir à
Les produits laitiers et moi, ça fait deux. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de intollerante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de intollerante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.