Que signifie investida dans Portugais?
Quelle est la signification du mot investida dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser investida dans Portugais.
Le mot investida dans Portugais signifie ruée, descente en piqué, avances, avances, incursion, razzia, mouvement brusque en avant, avancée, offensive, agression, attaque, avances, se mettre en route. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot investida
ruéesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
descente en piquésubstantivo feminino (ataque súbito ou repentino) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Com uma investida o falcão agarrou o peixe. Avec sa descente en piqué, le faucon a attrapé le poisson. |
avancessubstantivo feminino (avanço sexual) (Séduction) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Becky não estava interessada em Tom e fingiu que ela não tinha sequer notado a investida dele. Tom n'intéressait pas Becky et elle faisait semblant de ne même pas remarquer ses avances. |
avances(tentativa de romance) (sexuel) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A Linda deixou claro que as investidas de Don não eram agradáveis. Linda a fait clairement savoir à Don que ses avances n'étaient pas les bienvenues. |
incursion, razzia(ataque) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les troupes ennemies ont fait une soudaine incursion (or: razzia) dans notre camp. |
mouvement brusque en avant(BRA: movimento rápido para a frente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) D'un mouvement brusque en avant, il a saisi l'intrus. |
avancée, offensive(militar) (Militaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A ofensiva para tomar a ilha foi ordenada pelo general. L'avancée (or: L'offensive) pour prendre l'île a été ordonnée par le général. |
agression, attaque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O ataque do ladrão a ele foi repentino e violento. L'agression du voyou fut soudaine et violente. |
avances
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A princesa rejeitou as abordagens do príncipe. La princesse rejeta les avances du prince. |
se mettre en route
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de investida dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de investida
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.