Que signifie jur dans Roumain?
Quelle est la signification du mot jur dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jur dans Roumain.
Le mot jur dans Roumain signifie enveloppant, environ, à peu près, partout, avoir plus de cinquante ans, avoir une (bonne) cinquantaine d'années, avoir plus de quarante ans, avoir une (bonne) quarantaine d'années, avoir plus de soixante ans, avoir une (bonne) soixante d'années, autour de, aller parler aux gens, tout autour, autour de, autour de, vers, en cercle, à peu près, de circonférence, autour, de diamètre, autour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jur
enveloppant(vêtement) |
environ, à peu près
Erau aproximativ 50 de persoane la petrecere. Il y avait cinquante personnes et quelques à la fête. |
partout
Uită-te împrejur și notează tot ce vezi. |
avoir plus de cinquante ans, avoir une (bonne) cinquantaine d'années
La police veut parler à un homme d'une cinquantaine d'année, qui a été vu près du lieu du crime. |
avoir plus de quarante ans, avoir une (bonne) quarantaine d'années
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Une femme de la quarantaine m'a demandé du feu. |
avoir plus de soixante ans, avoir une (bonne) soixante d'années
La suspecte est une femme d'une soixantaine d'années. |
autour de
Au montat un gard pe marginea piscinei. Ils ont mis une barrière autour de la piscine. |
aller parler aux gens(pentru a discuta) Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați. Melanie ne connaissait personne à la fête et ne se sentait pas assez brave pour aller parler aux gens. |
tout autour
|
autour de
El și-a legat cureaua în jurul mijlocului. Il a attaché la ceinture autour de sa taille. |
autour de, vers(oră aproximativă) Ne vedem pe la ora trei. On se verra autour de (or: vers) trois heures. |
en cercle
Câinele se învârtea de jur împrejurul cozii încercând s-o prindă. Le chien courait en cercle en essayant d'attraper sa queue. |
à peu près
|
de circonférence(circumferință) Lacul are o circumferință de aproximativ 3 mile. Le lac fait environ 4,5 km de circonférence. |
autour
E o casă foarte frumoasă, cu copaci de jur împrejur. C'est une jolie maison avec des arbres tout autour. |
de diamètre
Vaza măsoară zece centimetri de jur împrejur. Ce vase fait dix centimètres de diamètre. |
autour
Se auzeau împușcături de jur împrejurul nostru. Il y avait des tirs tout autour de nous. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jur dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.