Que signifie lui dans Roumain?
Quelle est la signification du mot lui dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lui dans Roumain.
Le mot lui dans Roumain signifie son + [nm], sa + [nf], ses + [npl], lui, lui, Providence, maladie de Carré, maladie de Basedow, maladie de Graves, maladie de Hansen, Myrmidon, pas dans son élément, de plein gré, bon sang, pour l'amour de Dieu !, pour l'amour de Dieu, pour l'amour du ciel !, pour l'amour de Dieu, pour l'amour du ciel, colère divine, trisomie 21, trisomie, champion du Rubik's cube, Monsieur je-sais-tout, Madame je-sais-tout, pomme d'Adam, crème de beauté, avoir le cœur sur la main, loi mosaïque, mont du pubis, le Fils unique du Père, tendon d'Achille, maladie d'Addison, trompe d'Eustache, trompe auditive, serment d'Hippocrate, être ça ou rien, maladie de Hodgkin, cycle de Krebs, couffin, complexe d'Œdipe, maladie de Parkinson, Passion, tableau périodique (des éléments), fils de Dieu, étoile de David, talon d'Achille, échelle de Jacob, Disciples du Christ, Ides de Mars, îlots de Langerhans, Témoins de Jéhovah, à l'opposé de, contraire, son + [nm], être dans le plus simple appareil, se poser, se ranger, tendon d'Achille, le sien, la sienne, les siens, les siennes, louer le Seigneur, ne jamais se tromper, déplacé, fils, fille à papa, Israël, chic type, brave type, mec bien, effigie de Guy Fawkes, la chute, la chute de l'homme, anse de Henle, le sien, la sienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lui
son + [nm], sa + [nf], ses + [npl]
Îmi place mașina lui cea nouă. J'aime bien son nouveau chapeau. |
lui(compl. în dativ) (objet indirect) I-a dat lui prăjitura cea mai mare, iar pe cea mică mi-a dat-o mie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Elle lui a offert un joli cadeau d'anniversaire. |
lui(objet indirect) Je lui ai donné un coup de pouce. |
Providence
|
maladie de Carré
|
maladie de Basedow, maladie de Graves(Médecine) |
maladie de Hansen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La maladie de Hansen est plus connue sous le nom de lèpre. |
Myrmidon
|
pas dans son élément
Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti dans son élément quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon élément. |
de plein gré
|
bon sang
Bon sang, combien de fois dois-je te répéter de ranger ta chambre ? |
pour l'amour de Dieu !(un peu vieilli) Pour l'amour du ciel ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire ! |
pour l'amour de Dieu(un peu vieilli) |
pour l'amour du ciel !(un peu daté) |
pour l'amour de Dieu, pour l'amour du ciel(vieilli) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. John, pour l'amour du ciel, reste tranquille une minute et laisse-moi réfléchir. |
colère divine
Dans l'Ancien Testament, plusieurs malheurs sont attribués à la colère divine. |
trisomie 21, trisomie(anormalitate cromozomială) |
champion du Rubik's cube
|
Monsieur je-sais-tout, Madame je-sais-tout(peiorativ) (familier) Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête. |
pomme d'Adam
|
crème de beauté(cremă de înfrumusețare) |
avoir le cœur sur la main(figuré) Il peut sembler un peu bourru au début, mais il a vraiment le cœur sur la main. |
loi mosaïque
Tout juif pratiquant doit observer la loi mosaïque. |
mont du pubis(Anatomie) |
le Fils unique du Père
|
tendon d'Achille
|
maladie d'Addison
|
trompe d'Eustache, trompe auditive(Anatomie) |
serment d'Hippocrate
|
être ça ou rien
Faute de mieux, je suis bien obligé d'accepter. |
maladie de Hodgkin
|
cycle de Krebs(metabolism) (Biologie) |
couffin
Sa mère a décoré un couffin avec de la dentelle avant la naissance du bébé. |
complexe d'Œdipe
Le complexe d'Œdipe est une théorie psychanalytique dont le nom vient du mythe grec d'Œdipe. |
maladie de Parkinson
Ses mains tremblaient parce qu'il a la maladie de Parkinson. |
Passion(teatru) (Religion, spectacle) |
tableau périodique (des éléments)
Les gaz nobles se trouvent dans la dernière colonne du tableau périodique des éléments. |
fils de Dieu
|
étoile de David
L'étoile de David est le symbole du judaïsme. |
talon d'Achille(point faible) Son talon d'Achille est son amour pour la nourriture riche. |
échelle de Jacob(Biblie) (Religion) |
Disciples du Christ(denominațiune protestantă) Le nom officiel de l'église est Église chrétienne des Disciples du Christ. |
Ides de Mars
|
îlots de Langerhans(pancreas) |
Témoins de Jéhovah
Les témoins de Jéhovah ne fêtent pas les fêtes et les anniversaires. |
à l'opposé de
|
contraire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le chaud est le contraire du froid. |
son + [nm](cu referire la obiecte) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Un chien devrait toujours dormir dans son propre lit. |
être dans le plus simple appareil
|
se poser, se ranger
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je voyage tellement pour mon travail que je n'ai pas le temps de me caser et fonder une famille. |
tendon d'Achille
|
le sien, la sienne, les siens, les siennes
Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Et ce chapeau, c'est à toi ou à lui ? |
louer le Seigneur(Religion) Nous vous invitons à louer le seigneur en musique en vous joignant à notre hymne d'ouverture. |
ne jamais se tromper
|
déplacé(remarque,...) Les commentaires grossiers de Terry à propos de ton frère étaient déplacés. |
fils(Religion) Apoi Fiul Domnului a mai săvârșit o minune. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La Trinité est composée du père, du fils et du Saint Esprit. |
fille à papa(péjoratif) Fata lui tăticu' primește tot ce-și dorește. Cette fille à papa a tout ce qu'elle veut. |
Israël(Bible) |
chic type, brave type, mec bien(colocvial) (familier) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
effigie de Guy Fawkes(dans la tradition britannique) Au Royaume-Uni, les enfants fabriquent des effigies de Guy Fawkes avec de vieux vêtements bourrés de papier journal et les brûlent dans des feux de joie le 5 Novembre. |
la chute, la chute de l'homme(Bible) Selon la Bible, le serpent a causé la chute. |
anse de Henle(Médecine) L'étudiante en école d'infirmières a échoué à son test parce qu'elle avait oublié les fonctions des différentes parties de l'anse de Henle. |
le sien, la sienne
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ces chaussettes sont à lui ou à toi ? |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lui dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.