Que signifie lumea dans Roumain?
Quelle est la signification du mot lumea dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lumea dans Roumain.
Le mot lumea dans Roumain signifie on, étrange, au grand jour, monde du spectacle, célébrités, tout le monde, ici, l'Occident, la crème (de ), tout le monde, éthéré, vieux comme le monde, vieille comme le monde, vieux comme Hérode, mondialement célèbre, mondialement connu, dans le monde (entier), sur Terre, on n'a rien sans rien, en voiture, l'au-delà, mode, industrie de la mode, rien au monde, secret de polichinelle, it is common knowledge that... : tout le monde sait que..., il est de notoriété publique que..., l'au-delà, Amérique latine, monde des esprits, l'Ancien monde, le tiers monde, le tiers-monde, monde de demain, pays en voie de développement, réalité, les pays industrialisés, les Enfers, l'Au-délà, tous les bras, voyager, qui voyage à travers le monde, pour tout le monde, Enfers, du tiers monde, du tiers-monde, séjour des morts, des pays industrialisés, supprimer, crier sur les toits. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lumea
on(subiect nespecificat) (indéfini) Lumea crede că pisicile negre poartă ghinion. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je n'aime pas critiquer mais c'est assez moche. |
étrange
|
au grand jour
Son homosexualité a été exposée au grand jour (or: étalée en public). |
monde du spectacle
Elle est dans le show-business depuis avant que nous soyons nés. |
célébrités
|
tout le monde(oricine vine) Nous accueillons tout le monde mais nous sommes limités en place. |
ici
Non, il n'est pas encore mort. Il est encore ici parmi nous. |
l'Occident
La consommation d'énergie est beaucoup plus grande dans les pays de l'Ouest. |
la crème (de )(figuré) Ce groupe d'acteurs est la crème d'Hollywood. |
tout le monde
Dacă toți sunt aici, o să încep. Si tout le monde est là, je vais commencer. |
éthéré
|
vieux comme le monde, vieille comme le monde
|
vieux comme Hérode
|
mondialement célèbre, mondialement connu
Amsterdam est mondialement connue (or: connue dans le monde entier) pour ses canaux et ses coffee shops. |
dans le monde (entier)
|
sur Terre
Ce serait certainement agréable si la paix se déclarait dans le monde entier pour changer. |
on n'a rien sans rien
|
en voiture(train) "Tout le monde à bord", a crié le capitaine, puis, le bateau est parti. |
l'au-delà
Personne ne sait ce qui nous attend exactement dans l'au-delà. |
mode, industrie de la mode(industrie) Elle a un travail dans la mode à Milan. |
rien au monde
Rien au monde ne pourra m'éloigner de l'homme que j'aime. Rien au monde ne me convaincra de parler face à un public. |
secret de polichinelle
C'est un secret de polichinelle qu'elle était enceinte quand elle s'est mariée. |
it is common knowledge that... : tout le monde sait que..., il est de notoriété publique que...
Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil. |
l'au-delà(Religion : ciel, paradis) L'explosion de la bombe a envoyé tous ceux à l'intérieur du bâtiment dans l'au-delà. |
Amérique latine
L'espagnol parlé en Amérique latine diffère de celui parlé en Espagne. |
monde des esprits
|
l'Ancien monde
|
le tiers monde, le tiers-monde
Les gens des pays riches ne font pas assez pour aider les gens du tiers monde. |
monde de demain
À quoi ressemblera le monde de demain ? |
pays en voie de développement
Avez-vous une connaissance quelconque des pays en voie de développement ? |
réalité
Les gens sont moins sympa dans la réalité que sur Internet. |
les pays industrialisés
|
les Enfers(mitologie greacă) (Mythologie) |
l'Au-délà
|
tous les bras(figuré) |
voyager
Je bouge pas mal avec mon boulot : cette année, je suis allée en Corée, en Australie et en Afrique du Sud. |
qui voyage à travers le monde(personne) |
pour tout le monde(informal) Joe a offert une tournée générale pour fêter la bonne nouvelle. |
Enfers(mitologie) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Autrefois, on croyait que les morts séjournaient aux Enfers. |
du tiers monde, du tiers-monde
|
séjour des morts(Biblie) (Bible) |
des pays industrialisés
|
supprimer(figurat) (assassiner) Agenții secreți l-au trimis pe politician pe lumea cealaltă. Les agents secrets ont supprimé l'homme politique. |
crier sur les toits(figurat) (expression) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mallory a crié le secret de sa camarade de classe sur les toits. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lumea dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.