Que signifie magn dans Islandais?

Quelle est la signification du mot magn dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser magn dans Islandais.

Le mot magn dans Islandais signifie quantité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot magn

quantité

noun

Til að aðstoða við þessa þjálfun er prentað mikið magn biblía og biblíutengdra rita.

Pour faciliter cette formation, on imprime des quantités extraordinaires de Bibles et de manuels bibliques.

Voir plus d'exemples

Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“.

Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc.

3 Söfnuðir fá sent nægilegt magn til að hver boðberi geti fengið allt að 50 boðsmiða.

3 Les congrégations recevront suffisamment d’invitations pour que chaque proclamateur en ait une cinquantaine.

Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór.

La quantité de vin que Jésus a fournie indique qu’il y avait beaucoup de monde au mariage de Cana, mais il est évident que la réception était bien dirigée.

" Beyond hið augljósa staðreynd að hann hefur einhvern tíma gert handbók vinnuafli, sem hann tekur neftóbak, að hann er Freemason, sem hann hefur verið í Kína, og að hann hafi gert töluvert magn af skrifa undanfarið, get ég deduce ekkert annað. "

" Au- delà des évidences qu'il a fait à un moment donné le travail manuel, qu'il prend priser, qu'il est franc- maçon, qu'il a été en Chine, et qu'il a fait un quantité considérable d'écrire ces derniers temps, je peux déduire rien d'autre. "

Annar hópur var látinn fara eins að en leyft að drekka ótakmarkað magn af vatni hvenær sem þorsta varð vart.

On a dit ensuite à un second groupe de sportifs de faire la même expérience, mais en leur permettant de boire autant d’eau qu’ils le voulaient dès qu’ils avaient soif.

Sumir halda að of mikið magn dópamíns auki virkni taugunganna um of svo að efnaboðin misfarist.

Selon certains chercheurs, une concentration excessive de dopamine surexcite les neurones et provoque des “ratés”.

Meira magn áxíns er í þeirri hlið sem snýr frá sólinni og það gerir að verkum að stöngullinn vex í átt að ljósinu.

L’auxine, plus concentrée du côté non exposé à la lumière, entraîne la torsion de la tige vers le soleil.

Það er gríðarlegt magn mannlegrar vinnu.

C'est un effort humain colossal.

Spurningin um magn

Second aspect: la quantité

4 Með þessu kraftaverki bjó Jesús til mikið magn af góðu víni, nóg handa fjölda fólks.

4 Jésus a volontiers fourni une grande quantité d’excellent vin, suffisamment pour un nombre important de personnes.

Stelpa, sem er með lotuofát, borðar mikið magn af mat líkt og lotugræðgisjúklingur.

Comme les boulimiques, les personnes souffrant d’hyperphagie boulimique (appelée aussi hyperphagie compulsionnelle ou compulsion alimentaire) absorbent de grandes quantités de nourriture.

Höfin geta ráðið við gífurlegt magn mengunarefna án þess að verða fyrir skaða.

Les océans eux- mêmes ont une énorme capacité de traitement des impuretés et de régénération.

Ūetta er mikiđ magn af gulli miđađ viđ einn varđmann.

Ça fait beaucoup d'or à garder pour un seul homme.

Magn upplýsinga sem staðan felur í sér fer eftir því hversu margar aðrar stöður kerfisins eru mögulegar.

Points : le décompte des points est compliqué par les différentes possibilités de marquer.

Þrátt fyrir þetta hefur tekist í fáeinum tilvikum að mæla hið örlitla magn strontíums sem til hefur orðið við kjarnasundrun.

Malgré ces difficultés, on parvient quelquefois à mesurer l’infime quantité de strontium produit par la désintégration.

Það er einnig óvíst hve mikið magn eiturefna eða geislunar maður þolir áður en þau taka að hafa skaðleg áhrif.

On ignore également quelle quantité de substances toxiques ou de radiations un individu peut supporter avant d’en ressentir les effets néfastes.

● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni.

● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire.

OPM com reikningar vegabréfsáritun til að læra að spila salt frá sama stað einn hluti af söguþræði er fyrir washington nægur magn af kletti bara skjóta hinn hann er ekki allt annað í meðferð er nákvæmlega sama skrifstofa aðhald þegar sjóntaugum ég held að tími sé kominn fyrir mig aðrir út á hverjum er mátun Jag og aðrir Ashby Inn í sjónrænt Dua hér er önnur dæmi með epli tré þetta er mjög viðkvæm tegund af Apple þekktur eins og löggan eru ekki og þessi jarðvegur hefur aldrei séð efna þessi tré hafa nýtt verið eingöngu með rokk þakka þér það er næstum ótrúlegt að maður geti ná fram slíkri niðurstöðu án þess að efna áburður hér það eru fleiri epli ferðast sýna sundur í nærmynd ljósmynd

la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage

Hjá honum var mikiđ magn af sprengiefni.

Avec de quoi creuser un canyon.

Þessi háa tíðni og hið sérstaka merkjamál, sem notað er, veldur því að ljósgeislarnir geta borið hreint ótrúlegt magn upplýsinga.

En tirant parti de ces fréquences élevées et en codant les impulsions lumineuses, on peut véhiculer des quantités prodigieuses d’informations par le biais des faisceaux lumineux qui se propagent le long des minuscules fibres optiques.

Það gat tekið margar klukkustundir að mala nægilegt magn af hveiti fyrir heila fjölskyldu og á biblíutímanum heyrðust iðulega „kvarnarhljóð“ í þorpum og bæjum.

Moudre du grain pour toute la famille pouvait prendre des heures. Aux temps bibliques, « le bruit du moulin à bras » résonnait donc souvent dans les villes (Jérémie 25:10).

11 Hið mikla magn lystugrar andlegrar fæðu, sem borin er fram reglulega og „á réttum tíma“ af ‚hinum trúa og hyggna þjóni,‘ ætti að koma okkur öllum til að sýna þakklæti með því að notfæra okkur sem best þau gæði sem okkur eru veitt.

11 La reconnaissance devrait nous pousser tous à profiter au maximum de l’abondance de nourriture spirituelle appétissante qui nous est servie régulièrement et “en temps voulu” par “l’esclave fidèle et avisé”.

Engin þörf er á að panta Fréttir um Guðsríki nr. 35 vegna þess að söfnuðinum verður sent ákveðið magn.

Il n’est pas nécessaire de commander les Nouvelles du Royaume puisqu’un envoi sera fait à chaque congrégation.

Það virðist sem þú getur gert hljóp magn af peningum ef þú getur bara safna nokkrum dollara og hefja kjúklingur- býli.

Il semble que vous pouvez faire une quantité pointillés d'argent si vous ne peut recueillir que quelques- uns dollars et de commencer un poulet à la ferme.

Bækur, tímarit og netsíður hafa líka að geyma yfirdrifið magn af leiðbeiningum sem oft eru misvísandi.

Et ne parlons pas de la multitude de livres, de revues et de sites Internet qui proposent des conseils parfois contradictoires.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de magn dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.