Que signifie marching dans Anglais?
Quelle est la signification du mot marching dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser marching dans Anglais.
Le mot marching dans Anglais signifie défilé, mars, défiler, défilé, marche, avancée, marche, marche, marche, se diriger, marcher sur, emmener à marche forcée, fanfare, ordre de marche, ordre d'avancer, ordre de continuer, renvoi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot marching
défilénoun (act of walking in procession) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The children enjoyed the marching in the parade. Les enfants ont aimé le défilé. |
marsnoun (3rd month) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) St Patrick's Day is in March. La Saint Patrick a lieu au mois de mars. |
défilerintransitive verb (military: parade) (militaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The army marches before the Queen on her birthday. L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire. |
défilénoun (military: parade) (Militaire : parade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Shall we go and see the Queen's birthday march? Tu veux qu'on aille voir le défilé en l'honneur de l'anniversaire de la Reine ? |
marchenoun (military: movement) (Militaire : exercice) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The march through the fields lasted four days. La marche à travers champs a duré quatre jours. |
avancéenoun (figurative (advancement) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The march of technological progress is inevitable. Les avancées technologiques sont inévitables. |
marchenoun (demonstration) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The protest march included both students and workers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le départ de la manifestation est prévu Place de la Nation ; l'arrivée se fera sur les Champs-Élysées. |
marchenoun (travel distance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sheepscot is a four-day march from here. Sheepscot est à quatre jours de marche d'ici. |
marchenoun (pace) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) At full march, we can cover nearly four miles in an hour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Une marche au pas accéléré devrait nous permettre de gagner la ville en moins d'une heure. |
se dirigerintransitive verb (figurative (walk purposefully) (d'un pas déterminé) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo. Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo. |
marcher sur(demonstration: to a place) (manifestation) The protesters will march on Downing Street this afternoon. Les manifestants ont marché sur Downing Street cet après-midi. |
emmener à marche forcéetransitive verb (military: force to march) (d'autorité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The army marched the captives to the prisoners' camp. L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers. |
fanfarenoun (musical group that parades) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I used to play clarinet in a marching band. Je jouais de la clarinette dans une fanfare avant. |
ordre de marcheplural noun (military: troop movement) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ordre d'avancer, ordre de continuerplural noun (figurative (orders to proceed, continue) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
renvoiplural noun (figurative (notice of dismissal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de marching dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de marching
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.