Que signifie maria dans Italien?
Quelle est la signification du mot maria dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maria dans Italien.
Le mot maria dans Italien signifie Marie, Marie-Jeanne, marijuana, ganja, dope, herbe, herbe, herbe, herbe, Marie, catho, Ave, Ave Maria, fumariacée, Je vous salue Marie, Je vous salue Marie, Sainte Marie, Marie-Madeleine, Sainte Vierge, Vierge, Vierge Marie, sainte Marie, conception virginale, Marie-Antoinette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot maria
Mariesostantivo femminile (madre di Gesù) (mère de Jésus) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Marie-Jeannesostantivo femminile (informale: marijuana) (rare : maijuana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A volte la marijuana viene chiamata Maria. La marijuana est parfois appelée Marie-Jeanne. |
marijuana(drogue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La polizia ha trovato una piccola quantità di marijuana nell'autovettura. La police a trouvé une petite quantité de marijuana dans la voiture. |
ganja
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dopesostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti. Steve a passé l'après-midi entière à fumer de la dope au lieu de faire ses devoirs. |
herbesostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (familier : hashish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vuoi comprare dell'erba? Tu veux acheter de l'herbe ? Il fumait de l'herbe, assis sur son fauteuil à bascule. |
herbesostantivo femminile (gergale: marijuana) (familier : marijuana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ho un po’ d'erba e stasera mi sballerò fumandola. J'ai de l'herbe et j'ai bien l'intention de la fumer ce soir. |
herbesostantivo femminile (slang: marijuana) (argot) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen e Tara hanno fumato erba tutto il pomeriggio e adesso hanno la fame chimica. Karen et Tara ont fumé de l'herbe tout l'après-midi et maintenant elles ont la dalle. |
herbesostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (familier : marijuana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sembra che i poliziotti abbiano trovato due borse piene d'erba nell'auto di David. Apparemment, les flics ont trouvé deux sachets de cannabis dans la voiture de David. |
Marie(nome proprio) (équivalent) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
catho(cattolico) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Ave, Ave Mariasostantivo femminile (preghiera) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Il prete disse al ragazzo di recitare tre Ave Maria. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vous me réciterez trois Ave et quatre Pater. |
fumariacéesostantivo maschile (botanica) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In primavera i fiori rossi del cuore di Maria mi ravvivano il giardino. |
Je vous salue Mariesostantivo femminile (prière) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per penitenza Susan dovette recitare cinque Ave Maria. Suzanne a dû réciter cinq Je vous salue Marie pour sa pénitence. |
Je vous salue Mariesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'Ave Maria è una preghiera cattolica dedicata alla Madonna. Ma fille, en pénitence, vous me réciterez quatre Je vous salue Marie. |
Sainte Mariesostantivo femminile (Relig) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous. (prière catholique) |
Marie-Madeleinesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Sainte Vierge, Vierge, Vierge Mariesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I cattolici pregano spesso la Vergine Maria invece di rivolgersi direttamente a Dio. Les catholiques prient souvent la Sainte Vierge (or: la Vierge, or: la Vierge Marie) plutôt que Dieu directement. |
sainte Mariesostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
conception virginalesostantivo femminile (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Marie-Antoinettesostantivo femminile (femme de Louis XVI) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maria dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de maria
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.