Que signifie mérito dans Portugais?
Quelle est la signification du mot mérito dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mérito dans Portugais.
Le mot mérito dans Portugais signifie mérite, mérite, mérite, bonnes choses, mérite, atout, honneur, dignement, sauver, racheter, compenser, sans mérite, sans valeur, insigne, étudiant qui a obtenu son diplôme (avec mention), étudiante qui a obtenu son diplôme (avec mention), s'attribuer le mérite (de ), injustement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mérito
méritesubstantivo masculino (boa qualidade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A companhia decidiu investir na ideia porque havia muito mérito nela. L'entreprise a décidé de poursuivre l'idée parce qu'elle avait beaucoup de mérite. |
méritesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Chaque candidat sera évalué sur son propre mérite. |
méritesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'homme fidèle a reçu la paix pour son mérite. |
bonnes chosessubstantivo masculino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Existe muito mérito em sua ideia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Parfois, il y a du bon dans les échecs. |
mérite
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
atout
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O bom trabalho do gerente foi um ganho para nossa equipe. Le professionnalisme du manager a été un atout pour notre société. |
honneur(característica especial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles. Elle a eu l'honneur d'être leur toute première cliente. |
dignement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
sauver, racheter, compenser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le scénario et le jeu d'acteurs sont horribles ; seuls les incroyables costumes d'époque sauvent le tout. |
sans mérite, sans valeur
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
insigne
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ralph a pris très au sérieux sa participation aux scouts ; il a gagné plus d'insignes que quiconque dans sa troupe. |
étudiant qui a obtenu son diplôme (avec mention), étudiante qui a obtenu son diplôme (avec mention)
|
s'attribuer le mérite (de )(aceitar reconhecimento: para algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le chercheur a fait tout le travail mais le professeur s'en est attribué le mérite. Il s'attribue le mérite de mon travail. |
injustementlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mérito dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de mérito
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.