Que signifie moale dans Roumain?
Quelle est la signification du mot moale dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser moale dans Roumain.
Le mot moale dans Roumain signifie mou, molle, doux, douce, doux, douce, mou, molle, doux, douce, mou, molle, mou, ramolli, mou, molle, baveux, baveuse, flasque, pâteux, ramolli, faible, pulpeux, en bouillie, mou, molle, mou, molle, mollement, doux, douce, mou, molle, mauvais, faible, riche, câlin, mou, molle, faible, timoré, peu exigeant, velouté, soyeux, à tartiner, mou, molle, en peluche, touchable, mou, molle, mollasson, mollassonne, léger, légère, aérien, aérienne, avec apathie, à couverture souple, soyeux, mauviette, spongieux, spongieuse, laineux, laineuse, duveteux, duveteuse, feutre, chapeau feutre, chapeau mou, peau souple, peau de requin, crabe à carapace molle, œuf à la coque, y aller mollo sur, se calmer, quark, de poche, lâcher du lest. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot moale
mou, molle
Multor persoane le place canapeaua noastră, pentru că este foarte moale. Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou. |
doux, douce(Phonétique : c, g) "C" moale, în engleză se pronunță ca "s". Le "c" doux en anglais est prononcé comme un "s" |
doux, douce(Phonétique : p,t, f,...) Tous les vers du poème finissent par des sons consonantiques doux. |
mou, molle
Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles. |
doux, douce(despre suprafețe) (surface, tissu, lèvres, cheveux,...) Această țesătură este foarte moale și netedă. Ce tissu est si doux et lisse. |
mou, molle(personne : sans énergie, paresseux) Băiatul meu cel mare s-a realizat, dar ăla mic e bleg și nu e bun de nimic. Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien. |
mou, ramolli
Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies). |
mou, molle
Les oreilles pendantes du chien rebondissaient quand il trottait. |
baveux, baveuse(ou fiert) (omelette) J'aime mes œufs baveux, comme ça je peux les étaler sur du pain grillé. |
flasque
|
pâteux, ramolli
|
faible(personne) |
pulpeux, en bouillie
|
mou, molle
|
mou, molle
|
mollement
|
doux, douce(textile) Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale. J'aime la soie parce que c'est doux. |
mou, molle
|
mauvais(Sports : terrain, surface) Nu-mi place să joc fotbal acolo, pentru că terenul e moale și mingea nu se mișcă bine. Je n'aime pas jouer au foot là-bas : le terrain est mauvais et la balle avance mal. |
faible
La dernière syllabe est faible et la première syllabe est accentuée. |
riche(pământ) (sol) La terre était belle et riche, parfaite pour les fleurs. |
câlin
James voulait tenir le bébé câlin dans ses bras. |
mou, molle(figuré) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous. |
faible, timoré
C'est un homme faible qui fait tout ce qu'on lui dit. |
peu exigeant
|
velouté
|
soyeux
|
à tartiner(unt etc.) |
mou, molle
Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche. |
en peluche(despre jucării) J'ai acheté un ours en peluche pour ma nièce. |
touchable
|
mou, molle, mollasson, mollassonne(persoană) (physiquement) Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke. |
léger, légère, aérien, aérienne(nourriture) Cum faci piureul așa de pufos (or: moale)? Comment fais-tu pour obtenir une purée aussi légère ? |
avec apathie
|
à couverture souple(despre cărți) Ma mère préfère les livres de poche car elle les trouve plus facile à manipuler. |
soyeux
|
mauviette(despre cineva slab) (homme ou femme) |
spongieux, spongieuse
Erin eut un mouvement de recul lorsqu'elle marcha dans quelque chose de chaud et spongieux. |
laineux, laineuse
|
duveteux, duveteuse
Parker se aplecă pentru a mângâia pisicuța cu blana pufoasă (or: cu blana moale). Parker se baissa pour caresser le chat tout doux. |
feutre, chapeau feutre, chapeau mou
|
peau souple
|
peau de requin(material) |
crabe à carapace molle
Le crabe à carapace molle frit dans une baguette est mon sandwich préféré. |
œuf à la coque
J'aime les œufs à la coque avec des mouillettes. |
y aller mollo sur(familier) Si tu veux maigrir, vas-y mollo sur la nourriture grasse. |
se calmer
Je te prie de te calmer, tu es trop excité ! |
quark(fromage) |
de poche
L'édition de poche coûte la moitié du prix de l'édition reliée. |
lâcher du lest(figuré, familier) Tu es très dur avec ton fils : lâche un peu du lest. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de moale dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.