Que signifie mobil dans Roumain?

Quelle est la signification du mot mobil dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mobil dans Roumain.

Le mot mobil dans Roumain signifie en mouvement, mobile, mobile, mobile, variable, mobile, mobile, flottant, mobile, mobile, mobile, mobile, portable, transportable, souple, téléphone portable, portable, mobile, portable, téléphone portable, façade, brancard à roulettes, centre de don de sang mobile, mobile principal, téléphone portable, portable, lit à roulettes, de point de vente, mob, mob., mobile home. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mobil

en mouvement

Acest ceas are multe piese mobile.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les footballeurs sont très mobiles ; ils changent de position sans arrêt.

mobile

(personne)

Richard făcea multe exerciții ca să se mențină mobil la bătrânețe.
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.

mobile

(telefon) (téléphone)

Le réseau mobile en montagne n'est pas fiable.

mobile, variable

mobile

(care se poate deplasa)

mobile

La tête, les mains, les jambes et les bras de la poupée étaient amovibles.

flottant

(objet : pas fixe)

John era un muncitor mobil de sprijin care se ducea și ajuta oriunde era nevoie de el.
John était un employé volant qui se déplaçait et intervenait là où on avait besoin de lui.

mobile

(objet)

mobile

(objet, sculpture)

Susan a pus un mobil deasupra pătuțului fiicei sale.
Susan a placé un mobile au-dessus du berceau de sa fille.

mobile

(armée)

Le gouvernement a constitué une armée très mobile qui pouvait être déployée n'importe où très rapidement.

mobile

(personne)

John a evitat să cumpere prea multe lucruri pentru a putea fi mai mobil (or: flexibil).
John évita d'acheter trop de choses afin d'être plus mobile.

portable, transportable

La troupe de théâtre itinérante a un décor portable qu'elle érige à chaque nouveau lieu de représentation.

souple

(personne)

Rachel făcea yoga de mult timp și era foarte flexibilă.
Rachel faisait du yoga depuis longtemps et était donc très souple.

téléphone portable, portable

Elle a toujours son portable sur elle, donc je peux la joindre n'importe où.

mobile

(socialement)

L'obtention de son nouvel emploi a fait de Sean une personne plus socialement mobile.

portable, téléphone portable

Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça.

façade

(téléphone portable)

Il te faut un outil spécial pour changer la façade de ton téléphone portable.

brancard à roulettes

(în spitale)

centre de don de sang mobile

mobile principal

téléphone portable, portable

Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables.

lit à roulettes

(în spitale) (d'hôpital)

de point de vente

mob, mob.

(devant n° de téléphone mobile)

mobile home

(anglicisme)

La famille vivait dans un mobile home.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mobil dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.