Que signifie modest dans Roumain?
Quelle est la signification du mot modest dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser modest dans Roumain.
Le mot modest dans Roumain signifie modeste, modeste, modeste, simple, tout simple, modeste, humble, modeste, peu attirant, peu attrayant, modestement, humble, modeste, humble, modeste, pudiquement, modeste, humble, modeste, modeste, effacé, décemment, prudent, bas, basse, simples, humble, modeste, morne, chichement, pauvrement, grossier, rustique, fruste, simple, frugal, faible, épuré, réservé, timide, modeste, plutôt simplement, rudimentaire, timidement, modestement, faussement pudique, faussement effarouché, faussement timide, prix modique, vivre simplement, vivre chichement, s'habiller simplement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot modest
modeste
Afacerea era o încercare modestă. Le commerce était une entreprise modeste. |
modeste
Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri. La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. |
modeste, simple, tout simple
Kelsey și-a pregătit o cină modestă. Kelsey s'est préparé un repas simple. |
modeste
Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție. Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. |
humble(modeste) Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute. Tyler est un homme humble toujours prêt à donner un coup de main. |
modeste
Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
peu attirant, peu attrayant(objet, endroit) |
modestement
|
humble, modeste(origines) Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului. Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. |
humble, modeste
Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui. Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. |
pudiquement
|
modeste
Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață. D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. |
humble, modeste
Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului. Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. |
modeste, effacé
|
décemment
|
prudent
O estimare modestă a valorii acestui tablou este de $100.000. Une estimation prudente de cette peinture serait de 100 000 dollars. |
bas, basse(caste, classe sociale,...) Elle était d'une caste inférieure. |
simples(manières, goûts) Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil). Les moines étaient réputés pour leurs manières simples. |
humble, modeste
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. |
morne
|
chichement, pauvrement
|
grossier, rustique, fruste, simple
|
frugal
|
faible
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ses maigres revenus ne lui permettent pas de partir à Las Vegas. |
épuré
Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement. |
réservé, timide, modeste
Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
plutôt simplement
Je vis plutôt simplement, je n'ai ni la télé, ni le lave-vaisselle. |
rudimentaire
Le logement avait beau être rudimentaire, il était propre au moins. |
timidement, modestement
|
faussement pudique, faussement effarouché, faussement timide
Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. |
prix modique
Ce scooter est en vente à un prix modique. |
vivre simplement, vivre chichement
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si tu vivais simplement, tu n'aurais pas à faire des heures supplémentaires. |
s'habiller simplement
Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de modest dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.