Que signifie moleza dans Portugais?
Quelle est la signification du mot moleza dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser moleza dans Portugais.
Le mot moleza dans Portugais signifie simple, facile, fastoche, jeu d'enfant, un jeu d'enfant, c'est tout vu, quelque chose gagné d'avance, quelque chose de couru d'avance, jeu d'enfant, jeu d'enfant, de la tarte, du gâteau, du gâteau, jeu d'enfant, du gâteau, du gâteau, victoire facile, c'est du gâteau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot moleza
simple, facile(gíria: algo fácil) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
fastoche(gíria) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
jeu d'enfantsubstantivo feminino (figurativo - algo muito fácil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai fini ce puzzle en moins de deux : c'était un vrai jeu d'enfant ! |
un jeu d'enfant(figurado) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A instalação do novo software foi uma moleza, sem problemas! L'installation du nouveau logiciel a été un jeu d'enfant, aucun problème ! |
c'est tout vu(gíria: algo simples ou óbvio) |
quelque chose gagné d'avance, quelque chose de couru d'avancesubstantivo feminino (figurado, fácil) |
jeu d'enfantsubstantivo feminino (gíria: algo fácil de se fazer) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ce jeu, c'est vraiment du gâteau. |
jeu d'enfantsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esse trabalho vai ser moleza. A gente acaba em quarenta e cinco minutos. Ce travail sera un jeu d'enfant. On va faire ça en quarante-cinq minutes. |
de la tartesubstantivo feminino (gíria) (figuré, familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ce boulot, c'était pas de la tarte : j'ai presque abandonné à la moitié. Tu te trompais si tu pensais que courir un marathon serait de la tarte |
du gâteau(figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abrir uma conta bancária é tranquilo. Ouvrir un compte en banque, c'est du gâteau. |
du gâteau(familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Encontrar lugar para estacionar foi moleza. Trouver une place de parking a été un jeu d'enfant. |
jeu d'enfant, du gâteausubstantivo feminino (tarefa muito fácil, figurado) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
du gâteau(BRA, gíria) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A prova de ortografia foi mamão com açúcar; acertei todas as respostas. L'interro d'orthographe, c'était du gâteau ; j'ai trouvé toutes les réponses ! |
victoire facile(Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
c'est du gâteau(figurado) (familier) Je pense que ce problème d'arithmétique n'est pas difficile. C'est du gâteau ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de moleza dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de moleza
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.