Que signifie montaggio dans Italien?
Quelle est la signification du mot montaggio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser montaggio dans Italien.
Le mot montaggio dans Italien signifie montage, montage, fixation, passage, montage, installation, , atelier, monteur, monteuse, chaîne, chaîne, chaîne de montage, montage alterné, montage expressif, salle de montage, instructions de montage, monteur, monteuse, montage alterné, salle de montage, montage final, montage définitif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot montaggio
montagesostantivo maschile (cinema) (d'un film) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il montaggio del film sarà finito tra circa un mese. Le montage du film sera terminé dans près d'un mois. |
montagesostantivo maschile (cinema) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un montaggio all'inizio del film è un flashback negli anni Quaranta. Un montage au début du film fait un flash-back dans les années 1940. |
fixationsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo scaffale è progettato per essere montato a parete; dev'essere assemblato completamente prima del montaggio. |
passagesostantivo maschile (cinema) (Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il montaggio tra una scena e l'altra è stato fatto molto bene. Le passage d'une scène à l'autre était bien fait. |
montagesostantivo maschile (cinema, TV, radio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'episodio della sitcom è in fase di montaggio, ma sarà pronto presto. L'épisode de la sitcom en est au montage, mais il sera bientôt disponible. |
installation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'installazione del nuovo bagno ha richiesto più di una settimana. L'installation de la nouvelle salle de bain a pris plus d'une semaine. |
|
atelier(lieu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
monteur, monteuse(cinema) (Cinéma) |
chaîne(impianto industriale) (Industrie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
chaîne, chaîne de montage
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita. Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. |
montage alterné, montage expressifsostantivo maschile (cinema) (Film) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
salle de montagesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
instructions de montagesostantivo plurale maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Mio marito non legge mai le istruzioni di montaggio che sono nella scatola. |
monteur, monteusesostantivo maschile (cinema) (film) C'erano tre tecnici del montaggio che lavoravano sul film. Trois monteurs travaillaient sur le film. |
montage alternésostantivo maschile (cinema) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
salle de montagesostantivo femminile (Film) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
montage final, montage définitifsostantivo maschile (Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de montaggio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de montaggio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.