Que signifie nutrir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot nutrir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nutrir dans Portugais.
Le mot nutrir dans Portugais signifie to bear sb ill will : en vouloir à, nourrir, entretenir, nourrir, cultiver, nourrir, allaiter, nourrir, nourrir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nutrir
to bear sb ill will : en vouloir àverbo transitivo (ressentimento) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) George não nutre qualquer má vontade em relação às pessoas que têm visões completamente diferentes das suas próprias. George n'en veut aucunement aux gens dont les vues diffèrent complètement des siennes. |
nourrir, entretenir(figurado) (un sentiment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele nutria esperanças de voltar a sua terra natal. Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. |
nourrir, cultiver, nourrirverbo transitivo (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será. Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux. |
allaiter(dar leite ao bebê) (un bébé : nourrir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Elle a nourri (or: Elle a allaité) son enfant pendant six mois. |
nourrirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O arroz sozinho não vai alimentar essas crianças. Du riz ne suffira pas à nourrir ces enfants. |
nourrirverbo transitivo (des espoirs, des pensées,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu acho que você está alimentando (or: nutrindo) uma paixão secreta pelo meu primo. Je crois qu'en secret, tu as le béguin pour mon cousin. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nutrir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de nutrir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.