Que signifie overflowing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot overflowing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser overflowing dans Anglais.
Le mot overflowing dans Anglais signifie qui déborde, plein à craquer, débordement, déborder, regorger, débordement, trop-plein, trop-plein, tuyau de trop plein, excès, déversoir, déborder de, faire déborder, déborder de, remplir à ras bord, plein à ras bord, rempli à ras bord. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot overflowing
qui débordeadjective (liquid: running over) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I had to clean the mess from the overflowing coffee pot. J'ai dû nettoyer les dégâts causés par la cafetière qui avait débordé. |
plein à craqueradjective (container: too full) (lieu) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") This box is overflowing with toys. Cette boîte déborde de jouets. |
débordementnoun (act of running over) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Heavy rains resulted in the overflowing of streams, creeks and rivers. Les fortes pluies ont entraîné le débordement de nombreux ruisseaux, bras de mer et rivières. |
déborderintransitive verb (liquid: spill out of) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The water in the sink overflowed and ran onto the floor. L'eau a débordé de l'évier et s'est répandue sur le sol. |
regorgerintransitive verb (figurative (with people, cars) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The room was overflowing; people were spilling out into the corridors. La pièce était pleine à craquer ; la foule se répandait dans les couloirs. |
débordement, trop-pleinnoun (of water, liquid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides. J'ai versé trop de lait dans le pot et ça a débordé sur les côtés. |
trop-plein, tuyau de trop pleinnoun (outlet for excess liquid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow. Si vous remplissez trop l'évier, l'eau s'écoulera par le tuyau de trop-plein. |
excèsnoun (figurative (excess amount) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They need to build more roads; the overflow of traffic has to go somewhere. De nouvelles routes doivent être construites pour absorber l'excès de circulation. |
déversoirnoun (dam: outlet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déborder de(figurative (be full of [sth]) (figuré : de joie) Jemima's heart was overflowing with joy. Le cœur de Jemina débordait de joie. |
faire débordertransitive verb (cause to spill over) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tom overflowed the bathtub. Tom a fait déborder la baignoire. |
déborder detransitive verb (figurative (spill out of a space) The crowd overflowed the auditorium. La foule a débordé de l'auditorium. |
remplir à ras bordverbal expression (fill completely) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She lifted the pitcher and filled his mug to overflowing. |
plein à ras bord, rempli à ras bordadjective (completely full) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her basket was full to overflowing with strawberries. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de overflowing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de overflowing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.