Que signifie paradiso dans Italien?
Quelle est la signification du mot paradiso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paradiso dans Italien.
Le mot paradiso dans Italien signifie paradis, paradis, monde meilleur, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, edorado, Éden, ailante, ailante glanduleux, faux vernis du Japon, paradis sur terre, angel cake, oiseau de paradis, paradis terrestre, paradis fiscal, île paradisiaque, paradis tropical, monde d'illusions, portes du Paradis, graines de paradis, maniguettes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paradiso
paradissostantivo maschile (religione) (religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi. Les anges des cieux nous protègent. |
paradissostantivo maschile (letterale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I cristiani sperano di andare in paradiso quando moriranno. Les chrétiens espèrent aller au paradis après leur mort. |
monde meilleursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Après la mort de son mari, Rachel se rassurait en se disant qu'il était parti pour un monde meilleur. |
paradissostantivo maschile (l'aldilà) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È morta ed è andata in paradiso. Elle mourut et alla au paradis. |
paradissostantivo maschile (letterale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prima della caduta Adamo ed Eva vivevano in paradiso. Avant la chute, Adam et Ève vivaient au paradis. |
paradissostantivo maschile (figurativo) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo è proprio il paradiso. Perché non possiamo vivere ai Caraibi? C'est le paradis. Pourquoi ne pas s'installer aux Caraïbes ? |
paradissostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Distesa su una spiaggia tranquilla con un cocktail al suo fianco Julie credeva di stare in paradiso. Allongée sur une plage calme avec un cocktail à ses côtés, Julie se croyait au paradis. |
paradissostantivo maschile (figurato) (figuré : bonheur total) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Henry pensava che trascorrere il resto della sua vita con Susan sarebbe stato il paradiso. Henry croyait que de passer le reste de sa vie avec Susan serait le paradis. |
edoradosostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Éden
(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Gli studiosi hanno cercato di individuare la posizione dell'Eden. |
ailante, ailante glanduleux, faux vernis du Japon(arbre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
paradis sur terresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questa vacanza al mare è stata come essere in un paradiso in terra. Ces vacances au bord de la mer, c'était le paradis sur terre ! |
angel cakesostantivo femminile (gâteau américain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo. |
oiseau de paradissostantivo maschile (animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'uccello del paradiso è noto per lo splendido piumaggio del maschio adulto. Je regardais les oiseaux de paradis s'ébattre dans le soleil couchant. |
paradis terrestresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Adamo mangiò la mela e fu espulso dal Paradiso terrestre. |
paradis fiscalsostantivo maschile (paese a tassazione ridotta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
île paradisiaque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
paradis tropicalsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
monde d'illusionssostantivo maschile (mondo utopico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
portes du Paradissostantivo plurale femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
graines de paradis, maniguettessostantivo plurale maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paradiso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de paradiso
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.