Que signifie parallel dans Anglais?
Quelle est la signification du mot parallel dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser parallel dans Anglais.
Le mot parallel dans Anglais signifie parallèle, parallèlement (à ), parallèle, parallèle, similaire, parallèle, parallèle, parallèle, parallèle, être parallèle à, être comparable à, égaler, établir/faire/dresser un parallèle entre, en parallèle, non parallèle, barres parallèles, financement parallèle, ligne parallèle, droite parallèle, opération simultanée, se garer en créneau, créneau, axiome des parallèles, axiome d'Euclide, parallélisme, univers parallèle, sans égal, sans égal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot parallel
parallèleadjective (line, road: side by side) (droite, ...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This road is parallel to the motorway. There are two parallel rows of chairs in the room. Cette route est parallèle à l'autoroute. Il y a deux rangées de chaises parallèles dans la pièce. |
parallèlement (à )adverb (alongside) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The street runs parallel to the railroad track. La rue est parallèle à la voie de chemin de fer. |
parallèleadjective (concurrent, at same time) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
parallèle, similaireadjective (corresponding, similar) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives. Les jumeaux séparés à la naissance vivent souvent des vies similaires. |
parallèlenoun (similar story, situation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are certain parallels between Mark's life and mine. Il y a certains parallèles entre la vie de Mark et la mienne. |
parallèlenoun (equivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parallèleadjective (computing: done at the same time) (Informatique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This program can run faster because of parallel processing. Ce programme peut fonctionner plus rapidement grâce au traitement parallèle. |
parallèlenoun (latitude line) (de latitude) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) London is on the fifty-first parallel north. Londres est sur le cinquante-et-unième parallèle nord. |
être parallèle àtransitive verb (line, road: run alongside) (droite, ...) This street parallels the railroad track. Cette rue est parallèle à la voie ferrée. |
être comparable àtransitive verb (story, situation: be similar to) (histoire, faits...) Many of Mark's experiences parallel my own. Plusieurs des expériences de Mark sont comparables aux miennes. |
égalertransitive verb (match, equal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The rate of inflation is paralleling the price of oil. La hausse du taux d'inflation égale celle du prix de l'essence. |
établir/faire/dresser un parallèle entreverbal expression (identify as being similar) We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament. Nous avons établi un parallèle entre les restrictions sur les pouvoirs législatifs des premiers parlements britanniques et ceux des parlements européens modernes. |
en parallèleadverb (at the same time, simultaneously) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The practical course and the theory course will run in parallel this term. Les cours pratiques et théoriques se dérouleront en parallèle ce trimestre. |
non parallèleadjective (not parallel) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
barres parallèlesplural noun (bars used for gymnastics) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Roy had really strong arms, and all the girls liked to watch him work out on the parallel bars. |
financement parallèlenoun (finance: funded under different methods) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ligne parallèle, droite parallèlenoun (line next to another at a constant distance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) When you draw two parallel lines, one never crosses the other. Quand on trace deux lignes parallèles, elles ne se croisent jamais. |
opération simultanéenoun ([sth] taking place simultaneously) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
se garer en créneauintransitive verb (park along curb in line with other vehicles) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je n'aime pas conduire en ville car il faut toujours faire des créneaux pour se garer. |
créneaunoun (parking along curb in line with other vehicles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Parallel parking is one of the required manoeuvres in the driving test. |
axiome des parallèles, axiome d'Euclidenoun (mathematics) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
parallélismenoun (repeated grammatical construction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
univers parallèlenoun (alternative dimension) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sans égaladverb (unmatched, superior) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sa mère est d'une patience sans égale. |
sans égaladjective (unmatched, superior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") His talent is without parallel. Son talent est sans égal. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de parallel dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de parallel
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.