Que signifie permissão dans Portugais?
Quelle est la signification du mot permissão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser permissão dans Portugais.
Le mot permissão dans Portugais signifie permission, autorisation écrite, permis, accès, droit d'accès, aval, autorisation, permis, concession, abandonner son poste, avec votre accord, avec ton accord, autorisation écrite, autorisation exceptionnelle, débit de boissons, avoir la permission, disparaître dans la nature, abandonner son poste, licence de débit de boissons, permis de travail. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot permissão
permissionsubstantivo feminino (aprovar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Adrian pediu permissão a seus pais para ir ao show. Adrian a demandé à ses parents la permission d'aller au concert. |
autorisation écritesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Você está fora da aula; posso ver sua permissão? Vous n'êtes pas en classe ; puis-je voir votre autorisation écrite ? |
permis
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você precisa de uma autorização para estacionar aqui. Vous devez avoir un permis pour vous garer ici. |
accès, droit d'accèssubstantivo feminino (Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você precisa de permissão para acessar esta página; insira sua senha. Vous devez avoir le droit d'accès à cette page ; veuillez saisir votre mot de passe. |
aval
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
autorisation(avião, etc: permissão para seguir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O piloto recebeu permissão para decolar. Le pilote a obtenu l'autorisation de décoller. |
permis(de conduire, de chasse,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Peter tinha autorização para sua arma. Peter a un permis pour son pistolet. |
concessionsubstantivo feminino (ato de conceder) (fait de concéder) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A concessão do jogo por parte dele surpreendeu a todos. Sa concession du jeu a surpris tout le monde. |
abandonner son postelocução adjetiva (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté). |
avec votre accord, avec ton accordlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
autorisation écrite(consentimento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il te faut une autorisation écrite de tes parents, sinon tu ne pourras pas venir. |
autorisation exceptionnelle(autorização específica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
débit de boissonsexpressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je me suis arrêté au débit de boissons et j'ai acheté une bouteille de rhum pour la fête de ce soir. |
avoir la permission(ter autorização) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
disparaître dans la naturelocução adverbial (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
abandonner son poste(Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
licence de débit de boissonssubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
permis de travail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de permissão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de permissão
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.