Que signifie plecat dans Roumain?

Quelle est la signification du mot plecat dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plecat dans Roumain.

Le mot plecat dans Roumain signifie absent, en congé, partir, soumis, soumis, tombant, absent, mendier, la boucle est bouclée, nous a quittés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot plecat

absent

(participiu trecut)

Directorul va fi plecat până miercuri.
Mon père n'est pas là, il est parti à Chicago.

en congé

(travail)

Vous ne pouvez pas voir le gérant, il est en congé.

partir

Sunt plecați în sud toată săptămâna.
Ils sont partis dans le sud pour la semaine.

soumis

(figuré)

soumis

Ne sois pas si soumise avec lui : tu n'es pas son esclave.

tombant

Il était difficile de deviner son expression derrière ses paupières tombantes.

absent

Îmi pare rău, John lipsește. O să se întoarcă mâine.
Désolé, Jone n'est pas là. Il sera de retour demain.

mendier

(figuré)

Les déficits du budget veulent dire que nous devons aller mendier quelques milliards à des pays comme la Chine.

la boucle est bouclée

nous a quittés

(figuré : mort)

Il avait gravé "Tu nous as quittés, mais ne seras jamais oublié" sur sa tombe.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plecat dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.