Que signifie plow dans Anglais?
Quelle est la signification du mot plow dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plow dans Anglais.
Le mot plow dans Anglais signifie charrue, chasse-neige, labourer, déneiger, avancer, investir dans, percuter, persévérer, continuer, avancer péniblement à travers , avancer tant bien que mal à travers, avancer péniblement à travers , avancer tant bien que mal à travers, venir péniblement à bout de, éplucher, submerger, déterrer, charrue à disques, charrue, réinvestir dans , réinjecter dans, réinvestir dans , réinjecter dans, fille de labour, investir dans , injecter dans, enterrer, planter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plow
charruenoun (farm implement for turning soil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Plows used to be pulled by horses; now they fit on the back of a tractor. |
chasse-neigenoun (vehicle for clearing snow) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
labourertransitive verb (turn the soil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The farmer is plowing the field. |
déneigertransitive verb (US (clear of snow) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
avancerphrasal verb, intransitive (figurative (make progress with difficulty) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline. Malgré les contretemps, nous devons avancer sur le projet pour le finir dans les temps. |
investir dansphrasal verb, transitive, separable (invest: money) |
percuterphrasal verb, transitive, inseparable (crash into [sb] or [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
persévérer, continuerphrasal verb, intransitive (figurative (continue despite difficulty) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
avancer péniblement à travers , avancer tant bien que mal à traversphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (move across with difficulty) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. En raison du relief accidenté, nous avons été obligés de traverser (tant bien que mal) les lignes ennemies les mieux défendues. |
avancer péniblement à travers , avancer tant bien que mal à traversphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (vehicle: drive through obstacles) (véhicule) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
venir péniblement à bout dephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (work through: [sth] difficult) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
éplucherphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (read: [sth] lengthy or heavy) (figuré : lire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. Tu devras simplement éplucher les archives pour trouver ce que tu cherches. |
submergerphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (overwhelm) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
déterrerphrasal verb, transitive, separable (turn soil of a field) (à l'aide d'une charrue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
charrue à disquesnoun (farm implement for turning soil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil. |
charruenoun (machine: turns soil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réinvestir dans , réinjecter dansverbal expression (reinvest [sth]) |
réinvestir dans , réinjecter dansverbal expression (reinvest money into [sth]) |
fille de labournoun (dated (female farm worker) (vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
investir dans , injecter dans(invest money in [sth]) |
enterrer, planter(bury under dirt by plowing) (à l'aide d'une charrue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plow dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de plow
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.