Que signifie poltrona dans Italien?
Quelle est la signification du mot poltrona dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poltrona dans Italien.
Le mot poltrona dans Italien signifie siège, fauteuil, fauteuil, fauteuil, fauteuil, siège inclinable, bergère, présidence, paresseux, paresseuse, paresseux, paresseuse, fainéant, fainéante, fainéant, fainéante, mollasson, mollassonne, fauteuil de dentiste, siège inclinable, fauteuil de coiffeur, siège de bureau, critique de salon, critique en pantoufles, fauteuil de directeur, fauteuil du directeur, fauteuil club, chaise de baignoire, to be in the hot seat : être sur la sellette, être en première ligne, fauteuil Morris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poltrona
siège(Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il deputato ha mantenuto il seggio per trent'anni. Ce député a son siège depuis trente ans. |
fauteuilsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'anziano si rilassò sulla poltrona malconcia e accese la pipa. Le vieil homme retourna s'asseoir dans son vieux fauteuil et alluma sa pipe. |
fauteuilsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il nonno si adagiò nella sua poltrona quando arrivò a casa. Papi s'est installé dans son fauteuil quand il est arrivé à la maison. |
fauteuilsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fauteuil, siège inclinablesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bergèresostantivo femminile (fauteuil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
présidence
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vorrei che Peter prendesse il comando e conducesse questa discussione. J'aimerais bien que Pierre prenne la présidence de la réunion. |
paresseux, paresseuse
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
paresseux, paresseuse
Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! Tiffany dort toute la journée. Quelle paresseuse ! |
fainéant, fainéante(informale) Esci dal letto, pigrone! Sors du lit, fainéant (or: feignasse) ! |
fainéant, fainéantesostantivo maschile (spregiativo) Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! |
mollasson, mollassonnesostantivo maschile (informale) (familier) Stai diventando un gran pigrone. Dovresti fare un po' di moto! Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport ! |
fauteuil de dentiste
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È seduto sulla poltrona del dentista. Il est assis dans le fauteuil du dentiste. |
siège inclinablesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi addormento sempre quando guardo la TV dalla sedia reclinabile. Je finis toujours par m'endormir quand je regarde la télé dans mon siège inclinable. |
fauteuil de coiffeursostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'uomo mi chiese di sedermi sulla poltrona da barbiere per tagliarmi i capelli. |
siège de bureausostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
critique de salon, critique en pantoufles(familier) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
fauteuil de directeur, fauteuil du directeursostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Adesso sono sulla poltrona di comando. J'occupe le fauteuil du directeur maintenant. |
fauteuil club(type d'assise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chaise de baignoiresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
to be in the hot seat : être sur la sellette, être en première lignesostantivo femminile (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fauteuil Morrissostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poltrona dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de poltrona
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.