Que signifie porrada dans Portugais?
Quelle est la signification du mot porrada dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser porrada dans Portugais.
Le mot porrada dans Portugais signifie faire fortune, grand coup, bagarre, coup, se faire tabasser, faillir en venir aux mains. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot porrada
faire fortune(grande e súbito sucesso financeiro) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'année dernière, ils ont fait fortune en achetant des immeubles entiers d'appartements. |
grand coup
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante. Le grand coup que Rachel a donné à la vieille télé a fait que l'image a arrêté de trembler. |
bagarre(gíria) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les deux gangs ont amorcé une bagarre pour le territoire. |
coup
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Suite au coup pris à la mâchoire, il avait un bleu et saignait. |
se faire tabasser(informal) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Petros tomava sova regularmente do pai violento. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il affirme s'être fait tabasser par les policiers. |
faillir en venir aux mainsexpressão verbal (informal) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de porrada dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de porrada
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.