Que signifie portador dans Portugais?
Quelle est la signification du mot portador dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser portador dans Portugais.
Le mot portador dans Portugais signifie porteur, porteuse, porteur, porteuse (de ), apporteur, fournisseur, porteur de , porteuse de, titulaire de carte de crédit, porteur, porteuse, personne qui manie, porteur, porteuse, au porteur, au titulaire, au détenteur, personne atteinte de + [maladie grave], personne atteinte de [nom de la maladie], coursier, porteur d'obligations, porteuse d'obligations, porteur de charge, personne munie d'un ticket. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot portador
porteur, porteusesubstantivo masculino (d'une maladie) Embora ele não fosse sintomático, ele era um portador do vírus Ebola. Bien qu'il ne souffrait d'aucun symptôme, il était porteur du virus d'Ebola. |
porteur, porteuse (de )substantivo masculino Cette doudone tiendra bien chaud à celui qui la porte. |
apporteur, fournisseursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
porteur de , porteuse desubstantivo masculino (pessoa) Eu não quero ser o portador dessa notícia terrível. Je ne veux pas être le porteur d'une aussi terrible nouvelle. |
titulaire de carte de créditsubstantivo masculino (de cartão bancário) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu. |
porteur, porteusesubstantivo masculino, substantivo feminino (de nouvelles) Odeio ser o portador de más notícias, mas eu tenho algo chocante para te dizer. J'ai horreur d'être porteur de mauvaises nouvelles, mais j'ai quelque chose à vous dire. |
personne qui manie(arme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
porteur, porteusesubstantivo masculino, substantivo feminino O portador do documento será responsabilizado. Le porteur de ce document sera tenu responsable. |
au porteur, au titulaire, au détenteursubstantivo masculino, substantivo feminino (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
personne atteinte de + [maladie grave]
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il souffre de dépression depuis longtemps. |
personne atteinte de [nom de la maladie](doença) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La mère d'Anna est diabétique. |
coursiersubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un coursier vient de partir avec le paquet. |
porteur d'obligations, porteuse d'obligations
|
porteur de charge(física) (Physique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
personne munie d'un ticket
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de portador dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de portador
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.