Que signifie preach dans Anglais?

Quelle est la signification du mot preach dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser preach dans Anglais.

Le mot preach dans Anglais signifie prêcher, prêcher, faire la morale, prêcher, prêcher, sermonner, prêcher, prôner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot preach

prêcher

intransitive verb (by priest, minister)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
An angry man was preaching on the street corner.
Un homme prêchait avec emportement au coin de la rue.

prêcher

(priest, minister: to congregation) (vieilli)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The vicar is preaching to the congregation.
Le pasteur prêchait les fidèles.

faire la morale

intransitive verb (figurative (annoyingly, tell how to live)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Robert's father seems to disapprove of everything Robert does and is always preaching.
Le père de Robert semble être en désaccord avec tout ce que ce dernier fait et il ne cesse de lui faire la morale.

prêcher

transitive verb (teach religious message) (l'évangile)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Lena travels the world to preach the gospel.
Lena voyage autour du monde pour prêcher l'évangile.

prêcher

(moralize on the subject of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
My uncle gave up smoking years ago and now he's always preaching about the dangers of tobacco.
Mon oncle a arrêté de fumer il y a des années, et maintenant il prêche les dangers du tabac à chaque instant.

sermonner

(tell [sb] how to live)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Robert told his father to stop preaching at him.
Robert demanda à son père d'arrêter de le sermonner.

prêcher, prôner

transitive verb (figurative (promote)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Edward preaches the health benefits of a vegetarian diet to anyone who will listen.
Edward prêche les bienfaits d'un régime végétarien à quiconque veut bien l'écouter.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de preach dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.