Que signifie predisporre dans Italien?
Quelle est la signification du mot predisporre dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser predisporre dans Italien.
Le mot predisporre dans Italien signifie organiser à l'avance, organiser au préalable, prédisposer à faire, gréer, préparer, diriger, prédisposer à, faire le nécessaire pour que fasse, câbler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot predisporre
organiser à l'avance, organiser au préalableverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La coppia ha predisposto la luna di miele prima del matrimonio. |
prédisposer à faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
gréerverbo transitivo o transitivo pronominale (marineria: una barca) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questa barca è stata predisposta per essere veloce. |
préparerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Niente mi avrebbe potuto preparare alla visione che mi salutò quando aprii la porta. Rien n'aurait pu me préparer à ce que j'ai vu quand j'ai ouvert la porte. |
dirigerverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: scene, ecc.) (Théâtre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il direttore ha predisposto il primo atto questa mattina. Le metteur en scène dirige le premier acte ce matin. |
prédisposer àverbo transitivo o transitivo pronominale Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. |
faire le nécessaire pour que fasseverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai organisé votre retour de l'aéroport en taxi. |
câblerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La nostra casa non è predisposta per la TV via cavo; riceviamo solo i canali locali. Notre maison n'est pas câblée, ce qui veut dire que nous ne recevons que les chaînes locales. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de predisporre dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de predisporre
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.