Que signifie prejudice dans Anglais?
Quelle est la signification du mot prejudice dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prejudice dans Anglais.
Le mot prejudice dans Anglais signifie préjugé, préjugé à l'encontre de, préjugé envers, préjugé contre, préjugé, préjudice, influencer, monter contre , retourner contre, influencer, influencer contre, porter préjudice à, rejet final des procédures, influencer l'opinion, influencer l'opinion, sans préjugés, sous toutes réserves. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prejudice
préjugénoun (bias, preconceptions) (souvent pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Barry has such a prejudice against women drivers that he won't even get in the car if a woman is driving. Barry a des préjugés envers les femmes au volant, au point qu'il refuse de monter dans une voiture si c'est une femme qui conduit. |
préjugé à l'encontre de, préjugé envers, préjugé contrenoun (bias: hostility) We should distinguish between prejudice against people and active discrimination. Nous devons faire la distinction entre les préjugés contre certaines personnes et la discrimination active. |
préjugénoun (discrimination) (souvent pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) People from ethnic minorities often face prejudice in their daily lives. |
préjudicenoun (harm, detriment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This law operates to the prejudice of the poor. Cette loi fonctionne au détriment des pauvres. |
influencertransitive verb (bias) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The judge warned the prosecutor not to make any more remarks that might prejudice the jury. Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury. |
monter contre , retourner contre(make hostile to) The influence of the extreme right wing has prejudiced the party's more moderate elements against ethnic minorities. L'influence de la frange d'extrême-droite a donné une mauvaise images des minorités ethniques aux éléments plus modérés du parti. |
influencertransitive verb (bias) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Irresponsible media coverage can prejudice the outcome of a trial. Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès. |
influencer contre(bias against) The negative reports have prejudiced public opinion against the actor. Les rapports négatifs ont influencé l'opinion publique en défaveur de l'acteur. |
porter préjudice à(case: damage, harm) Media coverage is thought to have prejudiced the case against him. Il semble que la couverture médiatique lui ait porté préjudice dans cette affaire. |
rejet final des procéduresnoun (law: final judgment) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
influencer l'opinion(bias, influencce) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The defendant's previous convictions were not mentioned as it was thought they might prejudice opinion. |
influencer l'opinionverbal expression (bias against) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
sans préjugésadverb (fairly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Governmental programs must be administered without prejudice. Les programmes gouvernementaux doivent être gérés en toute objectivité (or: de manière impartiale). |
sous toutes réservesadverb (law: without loss of rights or privileges.) (Droit) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") This case is dismissed without prejudice. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prejudice dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de prejudice
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.