Que signifie prescindere dans Italien?
Quelle est la signification du mot prescindere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prescindere dans Italien.
Le mot prescindere dans Italien signifie indépendamment de, quelle que soit la raison, quel que soit , qu'importe, que...ou non, qu'importe la façon dont, quel que [être au subj], à part, quel que soit, peu importe ce que, aussi [adj] [être au subjonctif]-sujet, indépendamment de, nonobstant le verdict. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prescindere
indépendamment delocuzione avverbiale La posizione è aperta a tutti, a prescindere dall'esperienza. xx |
quelle que soit la raisonavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Qualunque sia il motivo per cui l'ha fatto, rimane il fatto che l'ha fatto. |
quel que soit , qu'importe
|
que...ou non
Andremo alla partita, che piova o no. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous irons au match qu'il pleuve ou non. |
qu'importe la façon dont, quel que [être au subj]
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. Tu auras beau te dépêcher, tu n'y seras pas en moins d'une heure. |
à part
À part gagner de l'argent, pourquoi veux-tu être médecin ? |
quel que soitpreposizione o locuzione preposizionale Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. Vous pouvez annuler votre rendez-vous, peu importe la raison (or: qu'importe la raison). |
peu importe ce quepreposizione o locuzione preposizionale Jason è sempre contento, a prescindere da cosa gli accada nella vita. Jason est toujours joyeux, peu importe ce que lui réserve la vie. |
aussi [adj] [être au subjonctif]-sujetpreposizione o locuzione preposizionale Elle résiste au changement, aussi petit soit-il. |
indépendamment de
A prescindere dalla tua opinione me ne andrò in vacanza in Florida. Indépendamment de ton opinion, je vais en vacances en Floride. |
nonobstant le verdict(della giuria) (Droit) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prescindere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de prescindere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.